КОМУНИ - переклад на Англійською

• commune
• municipalities
• communities
• communes
• community
• municipality
• kommun

Приклади вживання Комуни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Член якоїсь комуни.
Member of a community.

Паризька Ліонська комуни.
The Communes of Paris Lyons.

У 1932 році на базі механічної майстерні комуни був організований завод.
In 1932, the plant was organized on the base of the mechanical workshop of the commune.

Мені сподобався ваш дух комуни.
I loved their sense of community.

меншість вийшла з Комуни.
the Minority walked out of the Commune.

З 1934 року на території комуни заснований завод по виробництву перших в Радянському Союзі плівкових портативних фотокамер«ФЕД».
Since 1934, on the commune territory was founded the first plant in the Soviet Union of the production portable film cameras"FED".

Їм показували зразкові комуни, в яких власність була спільною(«колективізованою»).
They were shown the model communities in which property had been pooled(or‘collectivized').

Ставки податків варіюються від 5,25% до 23,38% залежно від кантону/ комуни, резидентом якої є компанія.
Tax rates vary from 5.25% to 23.38% depending on the canton/ commune of which the company is a resident.

Муніципалітети, комуни, є політичним об'єктом нижнього рівня,
The municipality, kommun, is the bottom-level political entity,

фурьєристської комуни, члени якої прагнули поєднувати фізичну працю з духовною культурою.
a Fourierist commune whose members sought to combine physical labor with spiritual culture.

Як"виняткові" способи життя комуни треба відрізняти від громадських форм мешкання, характерних для багатьох індустріальних суспільств.
As‘exceptional' ways of living within the societies in which they occur, communes must be distinguished from communal forms of living which occur in many preindustrial societies.

Таким чином, з 1 січня 1971 року всі муніципалітети визначаються як комуни, незалежно від їх колишнього статусу.
So, since 1 January 1971 all municipalities are designated as kommun, regardless of their former status.

Для більш успішного освоєння покинутих земель створюються комуни, які живуть виключно своїм внутрішньо колоніальним життям.
The communes are created for successful development of the abandoned lands, in which people are living only internal colonial life.

хто в потребі всередині нашої парафії, нашої комуни, та світу.
those in need within our parish, our community, our world.

Територіальними одиницями Республіки є комуни, департаменти, області,
The territorial units of the Republic are the communes, the departments, the regions,

Територія Хуль була відокремлена від комуни Ål у 1877 р., щоб стати окремою комуною..
The area of Hol was separated from the municipality Ål in 1877 to become a separate municipality..

Конфедерація, кантони і комуни визначають свою бюджетну політику з урахуванням економічного стану.
The Confederation, the Cantons and the communes shall take account of the economic situation in their revenue and expenditure policies.

Капіталістична утопія дозволила б людям утворювати комуни, але соціалістична утопія забороняла б[приватну власність].».
A capitalist utopia would allow people to form communes, but a socialist utopia would forbid Minnie from owning a factory by herself.”.

У 1967 році зона виробництва була розширена, та включила комуни Роккетта-Палафеа в Асті,
In 1967 the zone was extended to include the communes of Rocchetta Palafea in Asti,

Селян примусили віддати їх щойно придбану землю в сільськогосподарські кооперативи та народні комуни, так почалися їх тридцятирічні, важкі,«соціалістичні» випробування;
Peasants were forced to give up their newly-acquired land to agricultural co-operatives and people's communes, and thus began their 30-year socialist ordeal;