Приклади вживання The commune Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To control(direct) the commune invited an outstanding teacher,
Керувати комуною запросили видатного педагога,Since 1934, on the commune territory was founded the first plant in the Soviet Union of the production portable film cameras"FED".
З 1934 року на території комуни заснований завод по виробництву перших в Радянському Союзі плівкових портативних фотокамер«ФЕД».And when I say the Commune of Paris, it's really the government of Paris at this time.
During 2010, there were 601 taxable households in the commune, in which lived 1203.0 people.
Протягом 2010 року в комуні значилося 601 обкладене податком домогосподарство, в якому проживало 1203, 0 людини.Marx maintained close ties with the Commune, received information,
Маркс підтримував тісний зв'язок з Комуною, отримував інформацію,We're told that before the commune was built, this land was suffering from droughts and floods.
Нам сказали, що до комуни ці землі страждали від повенів та посух.Until March 2015, the commune was administratively part of the abolished canton of Saint-Etienne-de-Tine.
До березня 2015 року комуна адміністративно входила до складу скасованого кантону Сент-Етьєн-де-Тіні.in Germany, in the commune of Liederbach had a serious accident,
в Німеччині, в комуні Лидербахе сталося серйозне ДТП,When she was released, she was briefly a member of the left-wing Bolivian intellectual collective The Communewhich also included Tapia
Після звільнення, стала членом лівої інтелектуальної спільноти- Комуни(куди також входили Тапіяthey named it the Commune.
вони назвали його Комуною.When the commune was disbanded, its members moved to Dallas,
Коли комуна розпалася, більшість її членів переїхали в Даллас,In France, in the commune of Grand St near the city of Dunkerque is a counter-terrorism operation,
У Франції в комуні Гранд-Сент поблизу міста Дюнкерк триває контртерористична операція,her team of having committed crimes within and outside the commune.
її команду у вчиненні злочину у межах і за межами комуни.The commune was formed by the merger of the former communes Talmont
Комуна була сформована в результаті злиття колишніх Gere settled in the commune of rock musicians in Vermont,
Він навіть влаштувався в комуні рок-музикантів штату Вермонт,At the initiative of the local pastor and his wife, the inhabitants of Chambon-sur-Lignon hid Jews throughout the commune.
За ініціативою місцевого пастора і його дружини жителіШамбон-сюр-Ліньйона ховали євреїв по всій території комуни.For some remained in the commune Memorytragic history with France, for others- a holiday victorydemocracy and justice.
Для одних комуна залишилась у пам'яті трагічною сторінкою історії Франції, для інших- святом перемоги демократії та справедливості.In France, near Toulouse, in the commune of Blagnac, a man took a group of hostages in a tobacco shop.
У Франції, під Тулузою в комуні Бланьяк чоловік захопив групу заручників в тютюновій лавці.added that the occasion is rare, as the commune workers do not divorce often, because they usually do not quarrel.
комітет затверджує розлучення, але додали, що це велика рідкість. Зазвичай члени комуни не сваряться і не розлучуються.It was assumed that the commune, which later was extended to the urban population,
Передбачалося, що комуна, яка згодом повинна була поширитися
