Приклади вживання The paris commune Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1870 the Franco-Prussian War ended in a siege of Paris and the Paris Commune, which surrendered in 1871 after a winter of famine and bloodshed.
У 1870 році облогою столиці завершилася Франко-Прусська війна, за нею послідувало освіта Паризької комуни, яка припинила своє існування в 1871 році, після голодної зими і кровопролить.In the two decades before the Paris Commune, there was not a single case of Marx's use of‘dictatorship of the proletariat.
Протягом двох десятиліть до Паризької комуни не було жодного випадку використання Марксом терміну«диктатура пролетаріату».The Paris Commune, with its thirty thousand dead on the cobblestones of Paris, remains the most glorious of these disasters.
Паризька комуна з тридцятьма тисячами загиблих на вулицях міста залишається найвідомішою серед таких невдач.When the Paris Commune was declared she was elected head of the Montmartre Women's Vigilance Committee.
Коли була оголошена Паризька комуна, вона була обрана головою Комітету жіночої пильності Монмартру.After Fourier's death, his disciples brought his thoughts into the Revolution of 1848 and the Paris Commune and later spread them to the United States.
Після смерті Фур'є його учні привнесли його думки до революції 1848 року і Паризьку комуну, а потім розповсюдили їх в США.Rue de Tourtille the last barricade of the Paris Commune times was located.
на перетині вулиць Рампоно і Туртій колись була остання барикада часів Паризької комуни.In the Paris commune abandoned the liberal principle of separation of powers,
У Паризькій комуні відмовилися від ліберального принципу поділу влади,dictatorship of the proletariat, as the great French revolution[the Paris Commune] has already shown.
формою для диктатури пролетаріату, як уже показала велика французька революція[Паризька комуна].».After his death, his disciples brought his thoughts into the Revolution of 1848 and the Paris Commune, and later spread them to the United States.
Після смерті Фур'є його учні привнесли його думки до революції 1848 року і Паризьку комуну, а потім розповсюдили їх в США.наступним падінням Другої французької імперії і виникненням Паризької Комуни.After his demise, his disciples introduced his ideas into the Revolution of 1848 and the Paris Commune, and later unfold them to the United States.
Після смерті Фур'є його учні привнесли його думки до революції 1848 року і Паризьку комуну, а потім розповсюдили їх в США.Louise Michel(French pronunciation:[lwiz miʃɛl](listen); 29 May 1830- 9 January 1905) was a teacher and important figure in the Paris Commune.
Луїза Мішель(29 травня 1830- 9 січня 1905) була вчителем і важливою постаттю в Паризькій комуні.In the West, the Communist Party proudly harkens to the experience of the French Revolution and the Paris Commune.
На заході комуністичні партії прямо засвоїли досвід Французької революції і Паризької комуни.The Paris Commune was to serve of course, as a model to all the great industrial centres of France.
Паризька Комуна, зрозуміло, повинна була служити зразком всім великим промисловим центрам Франції.He ardently supported the Paris Commune of 1871, for which he was sentenced to a five-year prison term; however, he succeeded in escaping abroad.
Гаряче підтримував Паризьку Комуну 1871, за що був засуджений до 5-річного висновку але встиг бігти за кордон.Також маніфест підтримала Софі Доктрінал, підписавши контракт із Сітоєном Пуар'є(громадянином Пуар'є), який згодом стане близьким співробітником Мішеля в Паризькій комуні.He frequently ran away from home and may have briefly joined the Paris Commune of 1871, which he portrayed in his poem L'orgie parisienne.
Він міг часто втікати з дому та приєднуватися до Паризької комуни 1871 року, яку він згодом описав у своїй поемі«Паризька маса».During the Paris Commune of 1871, Milliere wrote for the news-paper La Commune
В період Паризької Комуни 1871 співпрацював в газеті"Коммюн"("La Commune"), був одним зОсновною рисою соціалізму(як вважали Маркс та Енгельс після Паризької комуни 1871 року), буде контроль пролетаріату над засобами виробництва через соціалістичну державу, яка відстоюватиме інтереси пролетарів.Jacobin Club,"Mountain", the Paris Commune and the majoritysections joined together against the Girondins.
Рада Комуни Парижа та більшість секцій об'єдналися проти жирондистів.
