AT THE UNIVERSITY OF PARIS - переклад на Українською

In December 2004, researchers at the University of Paris developed a way to produce large numbers of red blood cells.

В кінці 2004 року дослідники з Паризького університету знайшли спосіб виробляти в лабораторних умовах червоні кров'яні тільця.

Langton spent 25 years in France, where he was one of the most prominent theologians at the University of Paris.

Протягом 25 років жив у Франції, був одним з найбільш видних теологів Паризького університету.

Latin was the only international language, and students at the University of Paris came from all over Western Europe.

Адже латина- єдина на той час міжнародна мова, а до Паризького університету приїздили студенти з усієї Західної Європи.

with its major center at the University of Paris.

її загальноєвропейським центром був Паризький університет.

Head of the International Monetary Fund in 2007-2011 Professor of economics at the University of Paris and the Higher School of Commercial Studies.

голова Міжнародного валютного фонду в 2007-2011 рр. Професор економіки Паризького університету та Вищої школи комерційних досліджень.

The first college to be established was the Collège des Dix-Huit at the University of Paris, founded in 1180 by John of London shortly after he had returned from Jerusalem.

Першим коледжем, який був створений в колегіальних університетах, є«Коледж Вісімнадцяти» в Паризькому університеті, заснований в 1180 році математиком Джоном Лондонським, незабаром після його повернення з Єрусалима.

Emmanuel served as a researcher in economics at the University of Paris- Pantheon Sorbonne, was trained as a Customs special agent, and worked for the French financial intelligence unit.

Емануель працював дослідником в області економіки в Університеті Парижа Pantheon Sorbonne, пройшов підготовку в якості спеціального митного агента, а також працював у французькому підрозділі фінансової розвідки.

allowed her to study a two-volume course of arithmetic that was used at that time at the University of Paris.

вивчити двотомний курс арифметики Бурдона, що використовувався у той час в Паризькому університеті.

There is a bookstore at the University of Paris where an entire department is devoted to the books of national populism in the world,

У книгарні при Паризькому університеті цілий відділ присвячений одним лише книгам з націонал-популізму у світі, які були видані

he headed the Institute for Policy Studies at the University of Paris, is a member of the High Council of Francophonie.

очолював Інститут політичних досліджень при Паризькому університеті, є членом Вищої ради франкофонії.

first female professor at the University of Paris, and the first person- note the use of person there,of the British Society for the History of Science, who nominated the Polish-born scientist.">

першою жінкою-професоркою в Паризькому університеті та першою особою, звертаю увагу, особою,

later spent several years in Europe as a research fellow at the University of Paris(1973- 75) and the Graduate Institute of International Studies in Geneva(1976- 78).

пізніше провів кілька років у Європі в якості наукового співробітника в університеті Париж(1973-75) та Інституту вищих міжнародних досліджень у Женеві(1976-78).

by Philippe G. Ciarlet; at the University of Paris; at Cornell University,

Філіп р. Ciarlet; в Паризький Університет; в Корнельському університеті,

He taught philosophy at the universities of Paris, in 1972-87- professor at the University of Saint-Denis also taught at various universities in the US and Canada.

Викладав філософію в університетах Парижа, в 1972- 87- професор університету Сент-Дени, викладав також в різних університетах США і Канади.

Emile Durkheim was a professor at the universities of Paris and Bordeaux, and his activity contributed to the institutionalization of sociology in France.

Еміль Дюркгейм був викладачем в університетах Парижа, Бордо, а вся його діяльність послужила інституціалізації соціології у Франції.

She studied modern languages at the University of Paris IV Sorbonne.

Вивчала сучасну літературу в Університеті Парижа IV Сорбонна.

He later studied at the University of Paris VII and the University of Westminster.[2].

Пізніше навчався в Університеті Париж VII та Вестмінстерському університеті.[1].

Duméril studied at the University of Paris, and in 1844 became an associate professor of comparative physiology at the university.

Дюмеріль навчався в Паризькому університеті, а в 1844 році став доцентом порівняльної фізіології в рідному університеті.

Tzvetkovsky's daughter, a student of mathematics at the University of Paris and the poet's ardent fan.

Цвєтковський, тоді- студенткою математичного факультету Сорбонни і пристрасною прихильницею його поезії.

Vives studied at the University of Paris from 1509 to 1512, and in 1519 was appointed professor of humanities at the University of Leuven.

Постійно вони сперечаються" Навчався в Паризькому університеті з 1509 по 1512, і в 1519 році був призначений професором гуманітарних наук в університеті міста Льовен.