ПАРИЗЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ - переклад на Англійською

• of the university of paris

Приклади вживання Паризького університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реріх у співпраці з доктором міжнародного права і політичних наук Паризького університету Г. Г. Шклявером готує проект Договору про захист культурних цінностей(Пакт Реріха).
Shklyaver, a doctor of international law and political sciences from Paris University prepared a draft resolution of an international pact for the protection of cultures.

Протягом 25 років жив у Франції, був одним з найбільш видних теологів Паризького університету.
Langton spent 25 years in France, where he was one of the most prominent theologians at the University of Paris.

Правий берег відомий тим, що є комерційним центром міста, в той час як лівий берег є домом для Паризького університету і всього інтелектуального і витонченого.
The right bank is known for being the commercial heart of the city while the left bank is home to the University of Paris and all that is intellectual and artsy.

навіть став конкурентом Паризького університету в наукових дослідженнях.
became a rival to the University of Paris in scientific research.

голова Міжнародного валютного фонду в 2007-2011 рр. Професор економіки Паризького університету та Вищої школи комерційних досліджень.
Head of the International Monetary Fund in 2007-2011 Professor of economics at the University of Paris and the Higher School of Commercial Studies.

невдовзі познайомилася з молодим викладачем фізики Паризького університету П'єром Кюрі.
also met Pierre Curie, who taught physics at University of Paris.

У 1971 р. Рене Декарт- Університет Парижа V був створений в результаті реформи Паризького університету, чиї факультети медицини,
In 1971, René Descartes- Paris V University was created as a result of the reform of the University of Paris, whose Faculties of medicine,

реінтеграцію в світі досліджень в рамках факультету наук Паризького університету в 1959 році.
before being reintegrated into the world of research as a part of the Faculty of Science of the University of Paris in 1959.

був частиною факультету гуманітарних наук Паризького університету.
formerly a constituent part of the faculty of humanities of the University of Paris.

Музей був заснований в 1835 році Матьє Орфіла в якості музею патологічної анатомії медичного факультету Паризького університету за заповітом барона Гійома Дюпюітрана,
The museum was established in 1835 by Mathieu Orfila as the Museum of Pathological Anatomy of the Medicine Faculty of the University of Paris, with the bequest of Baron Guillaume Dupuytren,

Клод Баудез і його студенти з Паризького Університету повернулися до розкопок Лотроп, щоб вжити більш ретельний аналіз глиняного посуду і отримати точніше датування стратиграфічних контекстів куль.
Claude Baudez and his students from the University of Paris returned to the locations of Lothrop's earlier fieldwork in the Diquís delta to undertake a more careful analysis of the pottery of the area, producing more refined dates for the contexts of the balls.

Однак нове дослідження, проведене вченими з Паризького університету у співпраці з австралійськими колегами з Мельбурна, показало, що це твердження справедливе, але стосується не всіх видів навантажень.
However, a new study conducted by scientists from the University of Paris in collaboration with Australian colleagues from Melbourne showed that this statement is not true for all types of activities.

міжнародного права від Паризького університету(“Panthéon-Assas”) в 1987 р.
international law from the University of Paris Panthéon-Assas in 1987.

де викладав у філії Російського інституту при юридичному факультеті Паризького університету і в Європейському центрі Фонду Карнегі за міжнародний мир.
where he taught at a branch of the Russian Institute at the Faculty of Law, University of Paris and the European Center of the Carnegie Endowment for International Peace.

Паризький університет.
The University of Paris.

Паризький університет- Сорбонну.
University of Paris- Sorbonne.

Манту закінчив Паризький університет, де одним з його вчителів був Поль Брока.
He graduated from the University of Paris where he studied under Broca.

Паризьким університетом Північ».
University of Paris North.

Паризький університет.
University of Paris.

Паризьким університетом.
The University of Paris.