КОМУСЬ - переклад на Англійською

• someone
• anyone
• somebody

Приклади вживання Комусь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Речей, які ви не зобов'язані комусь пояснювати.
Things you don't owe anyone an explanation for.

Не собі, а комусь іншому.
Not myself, but somebody else.

Комусь, можливо, до вподоби край далекий.
Someone, somewhere, perhaps far.

Чи потрібні вони комусь?
Do they need anyone?

Але все одно він повинен комусь довіряти.
After all, you have to trust somebody.

Якщо комусь ваша мова здасться надто літературною
If someone your speech seem too literary

Речей, які ви не зобов'язані комусь пояснювати.
The following are 15 things that you do not owe anyone an explanation.

Адже якщо тобі хтось потрібен, то й ти потрібен комусь.
When you need somebody, you need somebody.

Комусь, певно, так вигідно, можливо, хтось на цьому заробляє.
Someone, apparently, profitable, perhaps someone earning some money.

Але все одно він повинен комусь довіряти.
We nevertheless have to trust somebody.

Раніше вона просто боялася, що якщо комусь розповість, її поб'ють.
He warned her that if she ever told anyone, he would beat her.

Комусь це вдається, комусь ні.
Someone succeed, someone not.

Інакше, йди докучай комусь іншому сьогодні.
Otherwise, go bother somebody else today.

Він не хотів бути з кимось у конфронтації або комусь протидіяти.
He wasn't in the mood to really get into a confrontation or to antagonize anyone.

Хтось мріє поїхати в галасливий Шанхай, а комусь більше до душі інтелігентний Марсель.
Someone wants to go to noisy Shanghai, and someone more like intelligent Marseille.

Русі була комусь подарована.
I think Rocky was given to somebody.

Подзвони комусь.
Call someone.

І можливо, комусь це знадобиться.
Maybe somebody will want it.

Зрештою, змушений будеш комусь довіритися.
You're going to have to trust somebody eventually.

Я переконалася, що ми комусь потрібні.
I was convinced that I needed someone.