КОМУСЬ ПОДОБАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• someone likes
• some like
• people like
• one likes

Приклади вживання Комусь подобається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комусь подобається вирішувати складні математичні завдання,
Someone likes to solve complex mathematical problems,

Коли я помічаю, що комусь подобається жартувати через Slack, я з ним ділюсь чимось кумедним.
If I notice someone likes to joke over Slack, I engage them with humor.

Комусь подобається такий екзотичний«чудо-кіт», у когось викликає огиду,
Someone likes such an exotic"miracle cat",

Вибір розміру фоторамки- фактично справа смаку, комусь подобається дивитися більші зображення, а комусь і 7 дюймів в самий раз.
Picture frames size selection is actually a matter of taste, someone likes to watch big pictures, and someone will be sufficient to 7 inches.

білій спальні з великими вікнами, а комусь подобається затишна сіра
white bedroom with large windows, and someone like a cozy gray

Комусь подобається можливість долучитися до чогось технологічно нового
Some people like the opportunity to join something technologically new

Можливо, комусь подобається більше малювати, аніж учити математику,
Maybe someone prefers to paint more than teach math,

Якщо комусь подобається пропозиція і у нього достатньо німів на рахунку,
If a person likes an offer and has enough nims on their account,

Комусь подобається дзвін дзвіночків,
Some people like the ringing of bells,

Комусь подобається стиль аніме,
Some people like the style of anime,

Комусь подобається рибалити взабродку, деякі люблять ловити з берега, інші- з човна.
Some people like to fish from boats whereas others like to fish from shore.

Хтось вважає, що необхідно більше різноманітності в державних символах, комусь подобається нинішній стан речей.
Someone believes that there should be more diversity in the state symbols, others like the current state of affairs.

Смаки у всіх різні тому не дивно, що комусь подобається, а комусь ні.
Everyone's taste is so different that some will like it, and some will not.

хтось- без яєць, комусь подобається солодке тісто, кому-то солоне.
someone- without eggs, some like sweet dough, some salty.

Наприклад, дізнатися, що комусь подобається колір, який він ніколи не полюбив би в реальному житті, означає, що нам самим Теж треба подивитися на цей колір більш уважно, щоб зрозуміти, що нам хочуть запропонувати див.
For instance, to discover that one likes a colour in a dream which would not normally be appreciated in real life could suggest that we need to study the new colour more fully in order to discover what it has to offer(see Colour).

За великим рахунком, це справа смаку- комусь подобається біле вино в поєднанні з рибою
At large, it is a matter of taste- some enjoy white wine with fish

Комусь подобається тримати 750-кілограмову кабінку у себе в саду,
Some people like to keep a 750-kilogram booth in his garden,

Якщо ти комусь подобаєшся, то про тебе будуть постійно говорити з іншими.
If someone likes you she will be more willing to talk to you about anything.

Комусь подобаються великі та довгошерсті собаки,
Some people like small cuddly dogs

Комусь подобаються безшерсті сфінкси,
Someone likes hairless sphinxes,