КОМІРОМ - переклад на Англійською

• collar
• collared

Приклади вживання Коміром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якого біса це?" Прийшли в тонус розгніваних умовляння зверху коміром фігури.
What the devil's this?" came in a tone of angry expostulation from above the collar of the figure.

сорочку треба вибирати з англійським коміром, у якого широко розходяться кути.
it is necessary to choose a shirt with English collar, which are widely divergent angles.

Маючи в своєму розпорядженні краватку під коміром, TEN трек, щоб вузька частина була коротшою широкої.
With the tie under the collar, TEN track, to the narrow portion was shorter than the general.

Я напружив друже, поки він не скрипів, а між коміром і проділ ніщо не ворушилося.
I strained the old bean till it creaked, but between the collar and the hair parting nothing stirred.

Вид рослиноїдного динозавра крейдяного періоду, якого легко впізнати за його великим коміром і трьома рогами.
A type of herbivorous dinosaur easily recognisable by its large frill and three horns….

У народі його ще називали«богородичний», адже з таким коміром зображували Богородицю на іконах.
It is also commonly called“Lady Mary's” because Our Lady was depicted with such a collar on icons.

Крім неї, існують аксесуари, які поєднують капюшон з коміром і шарфом.
In addition to her, there are accessories that combine a hood with a collar and scarf.

Як правило бухати ви повинні бути в змозі легко поміщається 2 пальця між шиєю і коміром.
Check the fit often; you should be able to fit two fingers easily between the collar and neck.

Після 1811 року"поліцейські війська" виділялися формою нового зразка- сірий мундир з коміром, жовтим обшлагом
After 1811, the"police forces" were distinguished by the shape of a new model- a gray uniform with a collar, yellow cuffs

Пальто з англійським коміром, завдяки своїй елегантній формі,
Coat with English collar, thanks to its elegant shape,

схопив зап'ястя невидимою рукою, що коміром Marvel, був удар в обличчя
gripped the wrist of the invisible hand that collared Marvel, was hit in the face

поло з відкладним коміром, сорочки поло з контрастними манжетами,
with a turndown collar, polo shirts with contrasting cuffs,

Над високим жорстким коміром піджака його фірма подвійне підборіддя стирчав на видному місці,
Above the high stiff collar of his jacket his firm double chin stuck out prominently,

класичний піджак з англійським коміром персикового кольору
classic jacket with English collar peach color

Це є коміром спадкоємця, очевидним з тих пір,
This has been the label of the heir apparent ever since,

на вершині гори червоний дракон(як у клейноді) із срібним коміром із трьома кінцями.
passant gules, differenced(as in the Crest) with a label of three points argent.".

гарна пара джинс і будь-яка пристойна сорочка з коміром цілком підійдуть.
any decent shirt with a collar should do just fine.

звичайно з коміром, з кишенями або без них, але без кишень нижче талії.
generally with a collar, with or without pockets, but excluding pockets below the waist.

був удостоєний прикрашених ювелірними ременями та коміром, стрічками та ключами від міст.
was honored with a jewel-studded harness and collar, ribbons, and keys to cities.[3].

На його руках були зображені герби Королівства Англії із синім коміром із трьому кінцями.[3][4] 1343- 1377 Едуард
His arms depicted the arms of the Kingdom of England with a label of three points Azure.[32][33] 1343- 1377 Edward of Woodstock, label of three points Argent".">