КОМІСАРОМ - переклад на Англійською

• commissioner
• commissar

Приклади вживання Комісаром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сер Джон Чартеріс Амсфілд був призначений комісаром парламенту для підтвердження договору Ріпон у 1641 році.
Sir John Charteris of Amsfield was appointed one of the Commissioners of Parliament to confirm the Treaty of Ripon in 1641.

ухвалить схему зі змінами, то затвердження Комісаром потребують тільки дані зміни.
the approval of the Commissioner is required only in relation to the modifications.

шотландським інженером-будівельником і комісаром парку Ванкувера.
a Scots construction architect and Vancouver parks officer.

Джим Гордон у той чи інший момент зображується комісаром Департаменту поліції Готем-Сіті.
James Gordon is at one point or another depicted as Commissioner of the Gotham City Police Department.

Король Великої Британії Георг I призначив його комісаром поліції в 1722 році.
He was appointed by George I of Great Britain as one of the Commissioners of Police in 1722.

замінити повідомлення іншим, що могло б бути офіційно передано Комісаром;
substitute such other notice as could have been served by the Commissioner;

(c) розділ 20 у частини, що стосується ухвалення й підготовки Комісаром моделі схем публікації;
(c) section 20 so far as relating to the approval and preparation by the Commissioner of model publication schemes.

Глава українського зовнішньополітичного відомства підтвердив готовність України до подальшої співпраці з комісаром з прав людини в рамках здійснення його мандата.
The head of the Ukrainian Foreign Ministry has confirmed Ukraine's readiness for further cooperate with the Commissioner for Human Rights, in implementing its mandate.

Урядовий орган є комісаром національного павільйону,
a Governmental institution must be the Commissioner of the National Pavilion,

і стає комісаром постачання від Кінкардінширу в 1656 і 1659 роках.
and was a commissioner of supply for Kincardineshire in 1656 and 1659.

який був комісаром в Массачусетсі під час критичних дворічного періоду часу.
who has been the commissioner in Massachusetts during a critical two-year period of time.

Джим Гордон у той чи інший момент зображується комісаром Департаменту поліції Готем-Сіті.
Jim Gordon is at one point or another depicted as commissioner of the Gotham City Police Department.

Він мав сина- Едварда Гоупа, що в 1560 році став комісаром Генеральної асамблеї церкви Шотландії в Единбурзі.
He had a son named Edward who in 1560 was a commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland for Edinburgh.

з 2009 по 2010, а потім комісаром Департаменту природних ресурсів з 2010 по 2013.
then as Commissioner of the Alaska Department of Natural Resources from 2010 to 2013.

Вінслоу служив комісаром від штату Массачусетс до штату Коттон
Winslow served as commissioner from Massachusetts to the Cotton States

У Громадянську війну 1918-20 був комісаром Псковської стрілецької дивізії,
During the Civil War of 1918- 20 he was commissar of the Pskov Rifle Division,

Саме тоді Стівен Крайн закликає і спілкується з комісаром Гордоном, розповідаючи йому, що Ламберт отримав анонімну загрозу зі свого минулого життя,
Just then, Steven Crane calls and speaks with Commissioner Gordon, telling him that Lambert received an anonymous threat on his life yesterday

він був призначений високим комісаром Фіджі в Сполученому Королівстві,
he was appointed High Commissioner to the United Kingdom

служить комісаром, а також в наші дні,
serves as commissar, as well as in our days

назначили комісаром Тимчасового уряду в Бессарабії,
was appointed a Commissioner of the Provisional government of Bessarabia,