Приклади вживання Commissar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commissar of Internal Affairs Lawrence Beria gave his official permission for this on 4 July 1941, even though mass executions began in already in June.
Офіційний дозвіл наркома внутрішніх справ СРСР Лаврентія Берії надійшов 4 липня 1941 р., хоча масові розстріли почалися ще в червні.Commissar advised Shabunin to go to the Sviatoshyn District Military Enlistment Offices, in order to find out what happened.
Yes, Commissar of Nationalities, Stalin put forward the ideaformation of Soviet unity on the basis of autonomy.
Так, нарком національностей Й. Сталін висунув ідею утворення радянської спільності на засадах автономії.In 1936, Anastas Mikoyan, the People'sFood Industry Commissar, went to the U.S. to learn about the American experience of mass food production.
У 1936 році нарком харчової промисловості СРСР Анастас Мікоян поїхав в США переймати досвід масового виробництва продуктів харчування.Vyshinsky becomes Deputy Commissar for Foreign Affairs
Вишинський стає заступником наркома закордонних справLocal media wrote:"The city came as Deputy Governor Sergey Sergeev and military commissar Andrei Solomentsev Bryansk region.
У місцевих ЗМІ написали:"В місто прибули також заступник губернатора Сергій Сергєєв і військовий комісар Брянської області Андрій Соломенцев.As Reich Commissar for the Strengthening of Germandom, Himmler's authority as chief
Гімлерові повноваження як комісара Райху із зміцнення німецькости поширювалися лише на завойовану Польщу,Since 2008- the organizer and since 2016 the commissar of the Odessa Biennale of Contemporary Art.
З 2008 року організатор, а з 2016 комісар Одеської бієнале современного мистецтва.In February 1943, Dannecker met with the Commissar for Jewish Affairs in Bulgaria,
У лютому 1943 року Деннекер зустрівся з комісаром по справам євреїв у Болгарії- Александром Белевим,In 1942 he became a senior battalion commissar, in 1943 a lieutenant colonel,
У 1942 йому було присвоєно звання старшого батальйонного комісара, в 1943- звання підполковника,Tukhachevsky in the presence of Stalin, blamed Commissar Voroshilov to incompetence.
коли Тухачевський у присутності Сталіна звинуватив наркома Ворошилова в профнепридатність.It was signed by Latvian Minister of Foreign Affairs Vilhelms Munters and Soviet Commissar of Foreign Affairs Vyacheslav Molotov.
Його підписали міністр закордонних справ Латвії Вільгельмс Мунтерс та Радянський комісар закордонних справ В'ячеслав Молотов.In February 1943, Dannecker met with the Commissar for Jewish Affairs in Bulgaria- Alexander Belev,
У лютому 1943 року Деннекер зустрівся з комісаром по справам євреїв у Болгарії- Александром Белевим,He added that for 19 years he had been the regional military commissar of the Donetsk Region.
Він додав, що 19 років служив на посаді обласного військового комісара Донецької області.when the Admiral Kuznetsov was appointed Commissar of the Navy of the USSR.
коли адмірал Кузнєцов зайняв пост наркома Військово-морського Флоту СРСР.It was signed by Estonian Minister of Foreign Affairs Karl Selter and Soviet Commissar of Foreign Affairs Vyacheslav Molotov.
Його підписали міністр закордонних справ Естонії Карл Сельтер та Радянський комісар закордонних справ В'ячеслав Молотов.Aleksandra Kollontai(1872-1952) was the commissar for public welfare during this time,
Олександра Коллонтай(1872-1952) був комісаром суспільного добробуту протягом цього часу,The black figure of the action was its Soviet leader Ivan Serov- Commissar of State Security,
Чорною постаттю акції став її радянський керівник Іван Сєров- комісар Державної безпеки,Bredel was a commissar in the Thälmann Battalion.
був комісаром батальйону ім.What is lacking today is a figure like Günter Verheugen- he used to be the commissar for EU enlargement, now retired.
Кого зараз бракує, то це Ґюнтера Вергойґена- він був комісаром ЕС із розширення, тепер у відставці.
