KOMISER in English translation

• lieutenant
• commissioner
• captain
• inspector
• sergeant
• chief
• commissar
• superintendent
• constable
• sarge
• sgt
• commissaire
• capt

Examples of using Komiser in Turkish and their translations into English

Çoğunuz Komiser Gillespieyi tanıyorsunuz. Teşekkürler.
Most of you will know Superintendent Gillespie. Thanks.

Burada ne işin var? Komiser. Sykes.
What are you doing here?- Sykes.- Sergeant.

Komiser Fosterla tanışıyordunuz?
You know Sgt. Foster?

Komiser. Stottlemeyer.
Capt. Stottlemeyer.

Evet, ama Komiser Clément…-… orada kamera olmadığını söyledi.
Right, but Commissaire Clément said that there were no CCTV cameras nearby.

Merhaba komiser, nasılsın?
Hey, sarge, how're you going?

Komiser odalarımda arama yapmak istedi. Ne istiyorsun?
What do you want? The constable asked to search my rooms?

Yaz. Komiser Troçkinin acil emridir.
The urgent order of the Commissar Trotsky. Write it down.

Çoğunuz Komiser Gillespieyi tanıyorsunuz. Teşekkürler.
Thanks. Most of you will know Superintendent Gillespie.

Bu yüzden mi ilk görüşmenizde Komiser Fosterı etkisiz hale getirmediniz?
Is that why you failed to disarm Sgt. Foster on your first contact with him?

Komiser Choi, zamanımız tükeniyor.
Capt. Cho we're running out of time.

Peki siz komiser? Siz de aşık mısınız?
Are you in love, Commissaire?

Gelemem. Komiser bütün gece gözaltı kayıtlarını tutmamı istiyor.
I can't. Sarge wants me in booking all night.

Ne istiyorsun? Komiser odalarımda arama yapmak istedi.
What do you want? The constable asked to search my rooms.

Komiser. Bu kendini boğduran adamın bizde kaydı var.
Superintendent. Now, look here, this fellow who got himself strangled is on our records.

Siz söyleyin Komiser Yoldaş hayat neden böyle?
Can you tell me, Comrade Commissar, why is it so?

Komiser Batistayla yalnızca meslektaş ve iş arkadaşıyız.
Sgt. batista and I are co-workers and friends.

Komiser Choi artık bizimle çalışıyor.
Capt. Cho is with us now.

Komiser, ben de bu olaydan hiç beklemediğim bir ders çıkardım.
Commissaire, I discovered something I didn't expect.

Ama komiser bunu bilmiyor… Beatrice da bilmiyor.
But sarge doesn't know that… and neither does beatrice.