COMMISSAR in Danish translation

• kommissær
• commissar
• kommissæren
• til kommis sær

Examples of using Commissar in English and their translations into Danish

Support Commissar Yang closely!
støtte Commissar yang nøje!

In Hungary itself the place of the vanished Geroe was taken by yet another commissar of 1919.
I selve Ungarn blev den forsvundne Geroes plads overtaget af endnu en kommissær fra 1919.

The commissar with £5 a week plus sundry free services,
Kommissæren med £5 om ugen plus diverse gratis service,

Copernicus was appointed Commissar of Ermland and given the task of rebuilding the district after the war.
Copernicus blev udnævnt Commissar af Ermland og fik til opgave at genopbygge distriktet efter krigen.

The Telegraphers' delegate declared that the operators had flatly refused to work their instruments as long as the Bolshevik Commissar was in the office.
Telegraffolkenes dele gerede erklærede, at telegrafisterne kategorisk nægtede at røre apparaterne, så lange den bolsjevikiske kommis sær var i lokalet.

Support Commissar Yang closely! Commissar Yang then spoke
støtte Commissar yang nøje! Commissar yang derefter talte

The Commissar for Public Instruction,
Kommissæren for offentlig undervisning,

The commissar with £5 a week(plus sundry free services,
Kommissæren med £5 om ugen(plus diverse gratis service,

was appointed Special Commissar to keep order in Petrograd;
blev udnævnt til særlig kommissær for at holde orden i Petrograd,

was Deputy People's Commissar for Education responsible for adult education and for the development of public libraries.
opbygningen af det nye uddannelsessystem som ansvarlig folkekommisær(minister) for voksenundervisningen og bevægelsen for udviklingen af folkebiblioteker.

when his comrades had returned from the defence of the Winter Palace they appointed him their Commissar, to go to Smolny and offer their services
hans kammerater var kommet tilbage fra forsvaret af Vinterpaladset, udnævnte de ham til deres kommis sær, således at han kunne tage til Smolnyj

Kishkin, Minister of Public Instruction, the worsthated member of the Cabinet, was appointed Special Commissar to keep order in Petrograd; he named as assistants two men no less unpopular, Rutenburg and Paltchinsky. Petrograd, Cronstadt and Finland were declared in a state of siege-upon which the bourgeois Novoye Vremya(New Times) remarked ironically.
Kisjkin, undervisningsministeren, det rest hadede medlem af regeringen, blev udnævnt til særlig kommissær for at holde orden i Petrograd, han udnævnte som medhjælpere to lige så upopulære mænd, Rutenberg og Paltjinskij. Petrograd, Kronstadt og Finland blev erklæret i belejringstilstand-- hvortil det bor gerlige blad Nye Tider ironisk bemærkede.

when his comrades had returned from the defence of the Winter Palace they appointed him their Commissar, to go to Smolny and offer their services
hans kammerater var kommet tilbage fra forsvaret af Vinterpaladset, udnævnte de ham til deres kommis sær, således at han kunne tage til Smolnyj

The automobile only held five-the two Commissars, two orderlies and the chauffeur.
Bilen kunne rumme fem, de to kommissærer, de to or donnanser og chaufføren.

Everybody out of the Palace except the Commissars, until we get sentries posted.”.
Alle ud af paladset undtagen kommissæ rerne, indtil vi har fået skildvagter ud.«.

Commissars are to be executed immediately.
Kommissærerer skal henrettes øjeblikkeligt.

st. 26 Baku Commissars, 10, building.
st. 26 Baku Kommissarer, 10, bygning.

Still silence; as he read the list of Commissars, bursts of applause after each name,
Stadig tavshed; mens han læste listen over kommis særer bifaldsudbrud efter hvert navn,

hated Jewish Commissars of the thirty-five years.
jødiske kommisærer, gennem femogtredive år.

Commissar! Has something happened?
Er der sket noget, kommissær?