Приклади вживання Конвертацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
погоджуйтеся і виконайте конвертацію після чого активація.
його Лабораторія конвертації інформації забезпечує контент-конвертацію для різних типів комерційних гравців.
has to do with the fact that his DCL operation provides content-conversion for various types of commercial players.За кожну транзакцію необхідно віддати 2,49%(1,49% за конвертацію і 1% за здійснення транзакції).
Each transaction costs 2.49 percent in Якщо курс обміну в системі Вас не влаштовує, ви можете здійснювати конвертацію валют через свій банк.
If you are not satisfied with system exchange rates than you can carry out the conversion in У таких випадках банк-емітент може провести конвертацію коштів, яка залежить від валюти картки,
Оскільки ми будемо використовувати конвертацію типу LocalDate в String і навпаки в декількох місцях,
We will use the conversion from LocalDate and StringКласичні мікрофони працюють через конвертацію коливань вбудованої діафрагми в електричний сигнал,
Traditional microphones work by converting the motion of an internal diaphragm into an electrical signal,Він включає конвертацію 2DBlu-ray фільмів в 3D відео,
It includes converting 2D Blu-ray movies in 3D videos,Міжнародним валютним фондом повинні виробити правила, які регулюють конвертацію сторонами будь-якої іноземної валюти, стосовно якої відповідно до Статуту Міжнародного валютного фонду постійно застосовуються множинні обмінні курси.
shall formulate rules governing the conversion by contracting parties of any foreign currency in respect of which multiple rates of exchange are maintained consistently with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund.обмежень на трансфер і конвертацію прибутків та активів
Більшість незаконних переказів грошей та конвертацію валют здійснювали у Південному Китаї та Гонконгу групи окремих осіб,
Many of the illicit transfers and conversions were committed by teams of individuals, often street vendors in southern Chinaрахунки в іноземній валюті, контролювати курс і його конвертацію, тому що всі питання взаєморозрахунків наша компанія готова взяти на себе.
control the rate and its conversion, because all our mutual settlement issues are ready to be taken over by our company.розрахунок заробітної плати згідно з національними стандартами, а також реалізація налаштувань, що відповідають за консолідацію і конвертацію української звітності за стандартами МСФЗ.
personnel records automation, payroll according to the national standards as well as the implementation of the settings for the Ukrainian reporting consolidation and converting according to IFRS.а також про конвертацію заборгованості в статутний капітал боржника.
as well as on conversion of debt into a debtor's authorized capital.Ар'є Aquacompleet(Ван Бетовенсінгель 32, 3055 JK Rotterdam) з Нідерландів надіслали нам деякі фотографії про його конвертацію RSM 250 Hood, щоб прийняти LED Pendant Orphek Nilus.
Arie Aquacompleet(Van Beethovensingel 32, 3055 JK Rotterdam) from the Netherlandshas sent us some photos of his conversion of the RSM 250 Hood to accept the Orphek Nilus LED Pendant.реструктуризацію боргу, конвертацію позики в національну валюту за пільговим курсом.
debt restructuring, conversion of loans into national currency at the preferential rate.сортування дат, конвертацію між системами, гнучкі можливості форматування.
sorting dates, conversion between systems, flexible format.клієнти були змушені платити двічі за конвертацію валюти.
customers had to pay twice for currency conversion.запозичення найкращого світового досвіду і, як результат, конвертацію ідей в реальні дії.
on exchanging the best international practices and, as a result, conversion of ideas into action.вели облік, конвертацію і легалізацію коштів, отриманих від злочинної діяльності,
