CONVERTIBILITY - переклад на Українською

• конвертованість
• конвертацію
• конвертованості

Приклади вживання Convertibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

internal convertibility is not possible.
особливо на початковій стадії впровадження, внутрішня конвертованість неможлива[4].

Another significant shift in automation is the increased demand for flexibility and convertibility in manufacturing processes.
Іншим значним зсувом в області автоматизації, є підвищений попит на гнучкість та конвертованість у виробничих процесах.

However, one of the challenges faced by Bretton Woods was the dollar's inability to maintain its convertibility.
Однак однією з проблем, з якою зіткнулася Бреттон-Вудс, була нездатність долара зберегти свою конвертованість.

in the long term, will lead to its free convertibility.
в перспективі дозволило б перейти до його вільної конвертації.

However, this somewhat“frivolous” colorful appearance of guilders is completely redeemed by the stability and convertibility of this currency, the complexity of counterfeiting notes.
Однак цей кілька«несерйозний» пестроватий зовнішній вигляд гульденів повністю скупається стійкістю і конвертованістю цієї валюти, складністю підробки купюр.

in practice convertibility was never allowed.
але на практиці конвертація була заборонена.

In August 1971, Nixon terminated the convertibility to gold, which ended the fixed,“gold backed” system's 26-year life(1945-1971),
У серпні 1971 Nixon припинив конвертованість в золото, що закінчило постійний термін служби системи 26(1945-1971),

gold parities in the early 70's convertibility is understood as the ability to freely bought
їх золотих паритетів на початку 70-х років конвертованість розуміється, як здатність вільно продаватися

restrictions on transfer and convertibility of profits and incomes,
обмежень на трансфер і конвертацію прибутків та активів

To do this, there are the internal convertibility(the ability to buy and sell foreign currency in a country) and external convertibility(the contribution of a national currency in the markets of changes in other countries).
Для цього існує внутрішня конвертованість(можливість купівлі та продажу іноземної валюти в країні) та зовнішня конвертованість(котирування національної валюти на валютних ринках інших країн).

the elimination of exchange restrictions, currency convertibility and the development of a multilateral system of international payments.
усуненні валютних обмежень, конвертованості валют і розвитку багатосторонньої системи міжнародних платежів.

At the same time, Hontareva said that flexible-rate policy should not be confused with hryvnia's real convertibility, the prospect of which is measured by years,
Водночас В. Гонтарєва уточнила, що не варто плутати політику гнучкого курсу з реальною конвертованістю гривні, перспектива якої вимірюється роками,

when US President Richard Nixon officially suspended the convertibility of the dollar into gold
коли американський президент Річард Ніксон офіційно скасував конвертування долару в золото

it is impossible to speak of convertibility in general without reference to changes in the data which have already occurred or are expected.
то неможливо говорити про адаптованості взагалі без вказівки на трапилися або очікувані зміни вихідної інформації.

hence the US supported free trade and international convertibility of currencies into gold or dollars.
США підтримували вільну торгівлю та міжнародна конвертованість валют у золото або долари.

hence the U.S. supported free trade and international convertibility of currencies into gold or dollars.
США підтримували вільну торгівлю та міжнародна конвертованість валют у золото або долари.

Country risk includes transfer and convertibility risk(i.e. the risk a government imposes capital
Ризик країни включає ризик передачі і конвертованості(тобто ризик, яким уряд вводить капітал

Country risk encompasses transfer and convertibility risk(i.e. the risk a government imposes capital
Ризик країни включає ризик передачі і конвертованості(тобто ризик, яким уряд вводить капітал

The country risk classifications are meant to reflect country risk, which is composed of transfer and convertibility risk(i.e. the risk that a government imposes capital
Ризик країни включає ризик передачі і конвертованості(тобто ризик, яким уряд вводить капітал

past 50 years and the widespread currency convertibility that would have been unimaginable without the world monetary system that the IMF was created to maintain.
ви користуєтесь розвитком міжнародної торгівлі протягом останніх п'ятдесяти років та конвертованістю валюти, що було б неможливим без світової монетарної системи, яку було створено за підтримки МВФ.