Examples of using 可兑换 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些决议规定，基金的投资应遵循安全、赢利、有流动性和可兑换的标准。
Those resolutions have established that the investments of the Fund should abide, inter alia, with the criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility.进行内部核查，以确定上述个人和实体是否拥有第尔汗、可兑换第尔汗或外汇银行账户；.
To carry out the internal checks and the investigations necessary to determine whether the aforementioned individuals or entities hold accounts in dirhams, convertible dirhams or foreign currency on the books of the banks;基金的投资遵循投资政策指导意见，符合投资政策所述四项标准：安全、盈利、可兑换和有流动性。
The Fund' s investments follow the investment policy guidelines and meet the four criteria outlined in the investment policy; safety, profitability, convertibility and liquidity.可以请缔约方商定，以欧元固定年度缴款额，相当于欧元数额的款额以任何可兑换货币支付。
Parties could be asked to agree that annual contributions be fixed in euros and the equivalent of the euro amount be paid in any convertible currency.在最初几十年里，这一制度严重倾向于“盯住”，这是因为美元与黄金直接可兑换。
For the first few decades, this system leaned heavily toward“peg,” owing to the US dollar's direct convertibility to gold.在参观酒店设施时，Maduro总统说:“全国所有的酒店都被授权收取可兑换货币。
While visiting the hotel, Maduro disclosed that“All hotels in the country are authorized to charge in convertible currencies.不过，基金一向避免投资这些公司，因为它们不符合安全、有利、易过于变现和可兑换这四个标准。
The fund, however, has avoided investing in these companies since they do not meet the four criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility.年3月初，披露了改变古巴记录外汇和可兑换比索交易方法的三项决议。
At the beginning of March 2014, three resolutions were disclosed modifying the way Cuba records transactions in foreign currency and convertible pesos.这一措辞常被误认为等同于资本账户完全可兑换以及汇率具备灵活性，但事实并非如此。
This term is often misconstrued as imposing complete convertibility of capital accounts and flexibility of exchange rates; but that is not the case.委员会建议，应于联合国其他组织协商修改可兑换货币的分类。儿童基金会表示同意。11.
The Board recommended, and UNICEF agreed, that its classification of convertible currencies should be revised in consultation with other United Nations organizations.11.如果想把人民币变成一种国际储备货币，中国需要严守承诺，实现人民币完全可兑换，开放资本账户。
But for the currency to become a truly international reserve currency, China would need to open its capital account and achieve full convertibility.你得到这个列表的方式-小型生产可兑换的专用所有者和所有的原始部件在正确的地方。
You get the way this list is going- small production convertibles with dedicated owners and all the original parts in their right places.优惠券将由政府资助，并可兑换为“如果花在经批准的教育服务上，每个孩子每年的特定最高金额”。
Vouchers would 资本项目可兑换程度提高，就意味着减少外汇管制。
An increase in the convertibility of capital projects means a reduction 订购愈多，您可兑换免费的YoungLiving产品的积分就更多。
The more 可兑换经常资源现金结存比1999年减少4100万美元，比最低清偿标准5600万美元高出4000万美元。
The convertible regular resources cash balance is $41 million less than 这一措施已加强可兑换古巴比索，并会导致对美元进一步升值。
That measure has strengthened the convertible Cuban peso and will lead to a further appreciation vis-à-vis 年，我国接受《国际货币基金组织（IMF）协定》第八条款义务，实现了人民币经常项目完全可兑换。
In 2003, the government accepted the obligations of Article VIII under the International Monetary Fund(IMF), providing dla full currency convertibility.Microsoft可能会不时地向你的Microsoft帐户提供可兑换的促销礼品卡。
From time to time, Microsoft may offer promotional gift cards you can redeem to your Microsoft account.儿童基金会内部周转资金准则建议年终经常资源可兑换现金余额应至少相当于次年预计经常资源收入的10％。
UNICEF internal liquidity guidelines recommend an end-of-year regular resources convertible cash balance equal to at least 10 per cent of projected regular resources income for the following year.
