Приклади вживання Конгрегацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конгрегація Церков.
Конгрегація була Божим творінням.
Обидва були конгрегації пасторів.
Both were Congregationalist pastors.Вона домовилася, що її чоловік дозволить Конгрегації Доброго Пастиря,
факультетів застерігається за Священною Конгрегацією Католицького виховання,
Faculties is reserved to the Congregation for Catholic Education,Ця Конгрегація- прямий наступник Святої Конгрегації дисципліни таїнств(Sacra Congregatio de Disciplina Sacramentorum)(1908- 1969).
The congregation is the direct successor of the Sacred Я чув про закриття конгрегацією в інших регіонах, але це перше офіційне підтвердження щодо кількості.
I have heard about congregation closures in other regions, but this is the first official confirmation as to numbers.Чудо було схвалено Конгрегацією і Папою Іваном Павлом II 20 грудня 2001.
The miracle was approved by the Congregation and Pope John Paul II on December 20, 2001.Заснована понад 135 років тому від Конгрегації Святого Духа, Duquesne University є
Founded more than 135 years ago by the Congregation of the Holy Spirit,Разом з Дочками милосердя, Конгрегацією Місії та Дамами милосердя(AIC),
Together with the Daughters of Charity, the Congregation of the Mission, and the Ladies of Charity(AIC),Більш рання традиція полягає у позначенні конгрегацій просто як«церква» у певному місці,
A much earlier tradition is to identify a congregation as"the church" at a particular location,главою Ватиканської Конгрегації з католицької освіти
the head of the Vatican's Congregation for Catholic Education,Монастирі прикріплені до скиту Турина, і, здається, були поглинені конгрегацією Монте Корон в 18-му столітті.
The monasteries attached to Hermitage of Turin seem to have been absorbed by the Monte Corona congregation in the 18th century.З радістю згадую той період, в якому мав змогу працювати з Вами в Конгрегації Доктрини Віри.
I recall with pleasure the period in which I was able to work with you at the Congregation for the Doctrine of the Faith.Сан-Лазаро повністю зайнятий монастирем Mekhitarist monastery of San Lazzaro, який є штаб-квартирою Конгрегації Вірменського Католицького мхітаристів.
San Lazzaro is entirely occupied by the Mekhitarist monastery of San Lazzaro, which is the headquarters of the Armenian Catholic Mekhitarist Congregation.повинен бути одноголосно схвалена конгрегацією.
must be unanimously approved by the congregation.Під час наступної асамблеї передбачено робочу зустріч з Конгрегацією віровчення та Італійською Єпископською Конференцією.
In the near future, the commission will have working meetings with the Congregation for the Doctrine of the Faith and the Italian bishops' conference.слід дотримуватись Норм застосування, виданої Священною Конгрегацією Католицького виховання.
the Norms of Application issued by the Congregation for Catholic Education must be observed.Деякі зауваження для етичної оцінки певних аспектів актуальної економічно-фінансової системи»,- такий спільний документ приготували Конгрегація Віровчення та Дикастерія служіння цілісному розвиткові людини.
Considerations for an Ethical Discernment Regarding Some Aspects of Дана Священна Конгрегація може відповісти, що дана обставина пов'язана з редакторським критерієм, до якого вдалися також і відносно інших асоціацій, назви яких були опущені, оскільки вони включені в ширші категорії.
This Congregation is able to reply that the circumstance indicated is due to an editorial policy which has been followed in regard to other associations as well, which have likewise not been mentioned, inasmuch as they are included in broader categories.
