КОНГРЕСМЕНИ - переклад на Англійською

• congressmen
• lawmakers
• congressional
• representatives
• members

Приклади вживання Конгресмени Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер конгресмени вимагають відповіді на це звернення до 4 листопада,
The congressmen demanded a reply to their appeal by November 4,

Конгресмени, які виступають за збереження ядерних озброєнь, у певному сенсі можуть бути впливовішими,
The congressmen who are in favor of keeping a nuclear arsenal may, in a sense, be more influential

Вже перші повідомлення про те, що конгресмени домовилися, призвели до зростання котирувань на фондових біржах.
Already the first reports that the congressmen agreed, led to the growth of quotations on the stock exchanges.

Конгресмени вважають, що підписання нових мінських угод про припинення вогню це тільки консолідувало зусилля Росії
The Congressmen say that the new Minsk Agreement has only consolidated the efforts of Russia

Саме конгресмени мають ухвалити закон, яким буде врегульовано подальшу долю учасників програми.
It is the congressmen who must pass a law that will regulate the further fate of the program participants.

Солдати які їх використовували, а також деякі конгресмени, які відвідували Ірак, вподобали ці машини серед інших машин з захистом від мін.
Soldiers who used them, and some members of Congress visiting Iraq have favored them over other mine protected vehicles.

Наші союзники тут- американські урядовці, конгресмени й сенатори, а також американські лідери думок;
Our allies in this are members of the US executive, congressional representatives and senators, as well as American opinion leaders;

Конгресмени запропонували нові національні закони,
Congressional representatives recommend new national legislation,

Солдати які їх використовували, а також деякі конгресмени, які відвідували Ірак, вподобали ці машини серед інших машин з захистом від мін.
Some members of Congress visiting Iraq have favored them over other mine protected vehicles.

Солдати які їх використовували, а також деякі конгресмени, які відвідували Ірак, вподобали ці машини серед інших машин з захистом від мін.
Soldiers who used them, and some members of Congress visiting Iraq favored them over other mine protected vehicles.

Законопроект так і не ухвалили в сенаті, а конгресмени роз'їхалися у відпустки до 5 вересня.
The bill failed to pass the Senate, and Congress has adjourned for summer recess until 5 September.

Закликаємо всіх своїх колег у Палаті представників підтримати цю двопартійну резолюцію»,- заявили конгресмени.
We call on all our colleagues in the House of Representatives to support this bipartisan resolution,”the congressmen noted.

Я говорю про це не для того, щоб, наприклад, ви роз'яснили мені, чому конгресмени поводяться таким чином.
I am speaking about this not to get you to explain me why the congressmen act like this for instance.

Окремі конгресмени вважають, що не можна було дозволяти Facebook покупку Instagram і WhatsApp, так
Some congressmen believe that it was impossible to allow Facebook to purchase Instagram

З посиланням на доповідь ізраїльського Міністерства у справах діаспори, конгресмени стверджують, що«відмивання українських„героїв“ супроводжується зростанням антисемітських інцидентів по всій Україні».
Quoting the report of Israel's Department of Diaspora Affairs, the congressmen state that“the whitewashing of these Ukrainian‘heroes' has coincided with the increasing incidence of anti-Semitism across Ukraine.”.

Частина американців і деякі конгресмени висловлюють занепокоєння розширенням американської військової присутності на Близькому Сході в час, коли США згортають свою 13-річну війну з Талібаном в Афганістані.
A segment of the public and some lawmakers are voicing concerns about expanded U.S. military involvement in the Mideast at the same time the U.S. is winding down its 13-year fight against the Taliban in Afghanistan.

Конгресмени намагались витягнути з дипломата свідчення про те, що умовою зустрічі Зеленського з Трампом,
Congressmen tried to extract information about how Zelenskyy's meeting with Trump,

на яких наполягають конгресмени-демократи Максін Уотерс
which claim that congressional Democrats Maxine waters

Експерти ВААД також зазначили, що в попередніх випадках, коли американські конгресмени писали якісь подібні листи,
VAAD experts also noted that in previous cases when American congressmen wrote similar letters,

У свою чергу, групи споживачів і конгресмени від демократичної партії звинувачували регулювальні органи в тому, що вони не змогли припинити небезпечну практику ризикованого кредитування під час іпотечного буму 2004-2006 років, що на цей момент змінився кризою.
Consumer advocates and congressional Democrats have blamed regulators for failing to halt abusive lending practices during the 2004 to 2006 mortgage boom that has now turned to bust.