КОНГРЕСМЕНІВ - переклад на Англійською

• congressmen
• congressional
• members of congress
• members of the congress
• lawmakers
• representatives

Приклади вживання Конгресменів Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповіді на запити конгресменів.
responses to requests from Congressmen.

це буде додатковим аргументом для рішення конгресменів і сенаторів у головному законодавчому органі США.
this will be an additional argument for the decision of congressmen and senators in the main legislative body of the United States.

Отже, Йованович, Кент і Волкер мають вагомі підстави приховувати правду від конгресменів, якщо їх не зупинив приклад Стоуна.
Therefore, Yovanovitch, Kent, and Volker have substantial reasons to withhold the truth from the congressmen, if the Stone's case didn't persuade them otherwise.

81% конгресменів були білими чоловіками вищого класу.
81% of congressmen were white upper class men.

У США внесення поправок до конституції вимагає підтримки від 2/3 конгресменів і 3/4 штатів.
In the United States, amending the Constitution requires support from two-thirds of Congress and three-quarters of the states.

У серпні 2017 роки після підписання закону про санкції проти Росії президент США Дональд Трамп розкритикував конгресменів, поклавши на них провину за погіршення відносин з Росією.
In August 2017, after signing the law on sanctions against Russia, U.S. President Donald Trump attacked the congressmen and blamed them for the deterioration of relations with Russia.

вона прибула до Вашингтона із сотнями послідовників, включаючи багатьох конгресменів, які сіли в авто
she arrived in Washington with hundreds following her, including many congressmen who had gotten in a car

тому що особа отримає рекомендації сенаторів чи конгресменів певного штату, які відіграють не останню роль тоді, коли президент затверджує певного кандидата на цій посаді.
is a political matter, because the person receives recommendations from senators or congressmen in a certain state which plays a part in the decision-making process during which the president appoints any specific candidate.

колишні чиновники і помічники конгресменів розповіли виданню, що"президент перебуває в процесі прийняття рішення щодо відправки смертоносної допомоги Україні,
former officials and congressional aides tell FP that the president is deciding on the dispatch of lethal aid for Ukraine,

При цьому він запевнив конгресменів у тому, що США, у разі виникнення загрози країнам-членам Альянсу,
He assured members of the Congress that the United States, in case of a threat to member countries

Листопада 2010-день виборів-всіх конгресменів США 61 мільйон користувачів Facebook, які живуть в США
On November 2, 2010- the day of the US congressional elections- all 61 million Facebook users who live in the US

Як повідомлялося, понад 50 американських конгресменів звернулися до Держдепу США з листом, в якому висловлюють занепокоєння у зв'язку зі зростанням антисемітизму- спотворення Голокосту в Європі,
As reported, more than 50 US congressmen appealed to the US State Department with a letter expressing concern over the growing anti-Semitism- the distortion of the Holocaust in Europe,

На той час, коли наша делегація конгресменів прибула, щоб оцінити ситуацію,
By the time our congressional delegation arrived to assess the situation,

Конгресменів та сенаторів цікавить процес реформування української економіки,
Congressmen and senators are interested in the process of reforming of the Ukrainian economy,

Трамп фактично розвернув власну ж політику і розлютив конгресменів від обох партій, які минулого місяця все ж змусили його розблокувати ці гроші.
Trump essentially reversed his own policy and angered lawmakers of both parties, who pressured him into releasing the money last month.

у тому числі колишніх конгресменів Віна Вебера
including former congressmen Vin Weber

Судова повістка є останньою ознакою того, що сімейний бізнес Трампа стикається з перевіркою з різних фронтів- з боку федеральних прокурорів, демократів-конгресменів, а тепер і регуляторів страхування.
The subpoena is the latest sign that the Trump Organization is facing scrutiny from multiple fronts- federal prosecutors, congressional Democrats, and now, insurance regulators.

під час яких обиралися всі 435 конгресменів до Палати представників, а також 35 зі 100 членів Сенату.
during which all 435 congressmen were elected to the House of Representatives, as well as 35 out of 100 members of the Senate of the United States.

став помічником конгресменів.
and became a congressional aide.

зустрівся з делегацією американських сенаторів і конгресменів і обговорив з ними питання заяв генпрокурора Юрія Луценка щодо посла США в Україні.
met with a delegation of us senators and congressmen and discussed with them issues statements of the Prosecutor General Yuri Lutsenko regarding the US Ambassador in Ukraine.