Приклади вживання Конгресом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інший, реалістичніший,- залучити до проекту США через накладання санкцій на компанії-учасниці, адже необхідне законодавство ухвалено Конгресом торік.
Цей винятковий захід не змінює давно встановленої між нами і Конгресом процедури розгляду торгівлі озброєннями",- сказав він.
This specific measure does not alter our long-standing arms transfer review process with Congress,” he insisted.Підготовка пропозицій, які повинні подаватися для схвалення або Конгресом або поштовими адміністраціями відповідно до статті 125;
Formulates proposals which shall be submitted for the approval either of Congress or Тризуб”- ультраправа воєнізована організація, заснована у 1993 році Конгресом Українських Націоналістів.
Tryzub is a far-right Ukrainian paramilitary organization founded in 1993 by the Congress of Ukrainian Nationalists.якщо не відмінюється Конгресом.
unless it is removed by the Congress.Двадцять друга поправка до Конституції США(англ. Twenty-second Amendment to the United States Constitution) була прийнята Конгресом 24 березня 1947 року
збігається у часі з Конгресом, який скликається для вивчення конкретних питань;
На федеральному рівні три гілки влади представлені Конгресом, Президентом і Верховним Судом.
At Підготовка пропозицій, які повинні подаватися для схвалення або Конгресом або поштовими адміністраціями відповідно до статті 125;
The Office proposals which shall be formulat submitted for the approval either of Congress or що є конгресом зі своїм президентом та секторами по різних напрямках.
which is a congress with its president and sectors in different directions.У той же час незалежність князівства була підтверджена в 1815 Віденським конгресом, і Вальдек-Пірмонт став членом Німецького союзу.
Генеральний директор Facebook Марк Цукерберг, який, як очікується, свідчив перед Конгресом на цьому тижні визнав,
яка була заснована та фінансується Конгресом США, делегати відвідали Сполучені штати Америки,
which is founded and financed by the Congress of The USA, delegates visited the United States of AmericaВ рамках мандата, виданого Конгресом, Американський інститут миру давно сприяє таким неформальним переговорам другого ешелону,
As part of its congressional mandate, the U.S. Institute of Peace has long facilitated such informal,"Track II" negotiations,Газета Suffragist, заснована в 1913 році Конгресом Союзу виборчих прав жінок,
The Suffragist newspaper, founded in 1913 by the Congressional Union for Woman Suffrage,громадського медичного страхування не була прийнята Конгресом, що універсального реформа охорони здоров'я була
public health coverage was not accepted by Congress, that of the universal health care reform wasочікується, свідчив перед Конгресом на цьому тижні визнав, що зробив"велику помилку" не прийме досить широке уявлення про обов'язки компанії.
who is expected to testify before Congress this week, acknowledged that he made a“huge mistake” in failing to take a broad enough view of the company's responsibilities.Після прийняття конгресом закону Про реорганізацію індіанців 1934 р. У 1936 р. піма
Following congressional passage of the Indian Reorganization Act of 1934, in 1936 the Pimaположеннях про роль адвокатів, прийнятих 8 Конгресом ООН по запобіганню злочинам у серпні 1190 року
adopted by the 8th UN Congress on the Prevention of Crimes in August, 1190,була здійснена ретельна перевірка Конгресом першопричин війни,
with his Spot Resolutions, followed congressional scrutiny of the war's beginnings,
