КОНДИТЕРСЬКОЇ - переклад на Англійською

• confectionery
• confectionary
• pastry
• delicatessen

Приклади вживання Кондитерської Українська мовою та їх переклад на Англійською

звичайно кондитерської.
usually pastry.

У юному віці потрапити до кондитерської фабрики- це захоплива пригода, немов подорож у Країну чудес.
To get to the chocolate factory at young age is a thrilling adventure as a trip to Wonderland.

АСОЦІАЦІЯ«УКРКОНДПРОМ» є єдиним галузевим об'єднанням виробників кондитерської, харчоконцентратної, крохмалепатокової продукції
ASSOCIATION"UKRKONDPROM" is the only industry association of producers of confectionery, food concentrates,

На підприємствах кондитерської та хлібопекарської промисловості,
At the enterprises of the confectionery and bakery industry,

Ми створили«солодке» оформлення кондитерської, в яке відвідувачів тягне як магнітом.
We have created a"sweet" design of confectionery, which draws visitors like a magnet.

Цукерки із суміші кондитерської глазурі, подрібнених ядер горіхів,
Candy made from a mixture of confectionery glaze, crushed nuts,

Кондитерської(для очищення шоколадної глазурі,
Confectionery industry(for cleaning chocolate glaze,

За вашим бажанням майстри нашої кондитерської зможуть створити солодку копію улюбленого квітки іменинника або ж змоделювати незвичайний
According to your desire master our pastry shop will be able to create a copy of your favorite sweet flower birthday

прогуляйтеся до кондитерської Demel, що на вулиці Кольмаркт- тут обов'язково потрібно купити коробочку зацукрованих пелюсток фіалок.
walk to the patisserie Demel, which is the street Kohlmarkt- here be sure to buy a box of candied petals of violets.

колекція десертів від власної кондитерської!
desserts' collection from our confectionary shop!

кондитер практично створили окрему гілку кондитерської кулінарії.
the confectioner almost created a separate branch of confectionery cooking.

ваша основна мета полягає у видаленні з гарбуза кондитерської фабрики, щоб зберегти цукерки.
your main objective is to remove the pumpkins from the candy factory to save the candy..

Якість конвеєрних стрічок, без сумніву, один із найважливіших параметрів при виборі обладнання для потужностей кондитерської та хлібопекарської галузей.
The quality of conveyor belts is without a doubt one of the most important parameters when choosing equipment for capacities in confectionery and bakery industries.

На підприємствах кондитерської промисловості все більше застосування знаходить обладнання,
At the enterprises of the confectionery industry is increasingly used equipment on which unwrapped

Працівниками московської кондитерської фабрики«Ударница» створений спеціальний агрегат, що дозволяє в умовах великого виробництва механізувати розливання,
Employees of the Moscow confectionary factory"Udarnitsa" created a special unit that allows in the conditions of large-scale production to mechanize casting,

Саме реалізації цих завдань присвячена виставка«SWEETS UKRAINE»- ознайомити виробників кондитерської промисловості з новими технологіями
It is dedicated to these tasks exhibition"SWEETS UKRAINE»- confectionery industry manufacturers introduce new technologies

Виявлено основні проблеми кондитерської галузі України, обумовлені складною політичною ситуацією в країні та економічними труднощами,
The main problems of Ukrainian confectionery industry sector have been identified as dependent on the complicated political situation in the country

Уточнюючи повідомлення ЗМІ про рейдерське захоплення кондитерської фабрики в Житомирі(140км на захід від Києва),
Following up on media reports of a raider attack on a confectionary factory in Zhytomyr(140km west of Kyiv),

У кондитерської промисловості в останні 60-70 років відбувся перехід від ремісничого(ручного)
In the pastry industry in the past 60-70 years, there has been a shift from handicraft(manual)

Незабутні шедеври кондитерської майстерності у виконанні видатного майстра своєї справи Фантастичний фен-шуй- сприятлива енергетика унікального місця на березі моря майстерно посилена завдяки старанням архітекторів, дизайнерів і чарівників.
Unforgettable masterpieces of pastry craftsmanship performed by an outstanding master of his craft Fantastic feng shui- auspicious energy of a unique place on the sea shore is skillfully enhanced by the efforts of architects, designers and magicians.