КОНКРЕТИКИ - переклад на Англійською

• specifics
• concrete
• details
• specificity
• specific
• detail

Приклади вживання Конкретики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна- Ми у медіа- Про важливість конкретики і змісту.
Home- We in media- On importance of specifics and contents.

Поки не відомо жодної конкретики.
Not until we find out something concrete.

Але хотілося б відійти від конкретики.
But I will shy away from the specifics.

Тексту Статті 131/2 бракує конкретики.
The text of Article 131/2 is not specific enough.

Проте хотілося б відійти від конкретики.
But I will shy away from the specifics.

А поки що я чекаю конкретики.
I'm still waiting on the specifics.

То, перейдімо до конкретики.
So we're getting down to facts.

Щоб уникнути суворої конкретики кожна держава шанує своє національне право,
To avoid strict specifics, each state honors its national law,

До того ж вони навмисне подекуди розмиті й не несуть конкретики, щоб кожен глядач міг відчути причетність,
In addition, they are sometimes deliberately blurry and do not have specifics, so that every viewer can feel personal involvement

Чим більше конкретики і привертають увагу маневрів міститься в сітілайте,
The more concrete and attention-grabbing maneuver contained in sitilayte,

Втім конкретики щодо того, в який спосіб влада планує протидіяти інформаційному наступу РФ наразі не пролунало.
However, the specifics about how the government plans to counteract the information offensive of the RF has not yet sounded.

Ні конкретики по Донбасу(крім того, що альтернативи Мінську,
There are neither concrete things about the Donbas(except

Водночас, щодо онлайн послуг наявні досить амбітні цілі, а щодо фізичного доступу до адміністративних послуг конкретики значно менше.
At the same time, there are rather ambitious goals for online services, and much less details as far as physical access to administrative services is concerned.

Оцінювачам знов таки бракувало цифр та конкретики, шляхів реалізації програми,
Evaluators again lacked numbers and specifics, ways of implementing the program,

Однак як ця історія розриву співвідноситься з політико-економічними реаліями, коли ми повертаємося до конкретики від цих розлогих абстракцій?
But how does this story of rupture correspond to political-economic realities when we return to the concrete from these various abstractions?

її громадянських інститутів- того рішучого сектору, який почне вимагати від влади конкретики.
its civic institutions, the decisive sector that will begin to demand specificity from the authorities.

Металевий провід має фактор Фано 1/3 незалежно від геометрії та конкретики матеріалу.
A metallic diffusive wire has a Fano factor of 1/3 regardless of the geometry and the details of the material.

Вони не містять конкретики ні про фактичне виконання законодавства на поточний момент,
They do not contain any specifics about the actual execution of the law at the moment,

На даний момент у мене є кілька пропозицій, але поки що ніякої конкретики.
Right now, I do have a couple of things in mind, but nothing concrete yet.

американські посадовці часом говорили надто дипломатично, без конкретики, необхідної для такого послання.
we would say that US officials sometimes spoke too diplomatically, without the specificity needed for a clear message.