КОНКУРЕНТНИЙ - переклад на Англійською

• competitive
• competition

Приклади вживання Конкурентний Українська мовою та їх переклад на Англійською

тариф формувався у конкурентний спосіб, і ціна коливалася залежно від попиту
the tariff was formed in a competitive manner, and the price varied depending on the demand

Конкурентний діалог(двоетапна процедура, що використовується, коли замовник не може визначити необхідні характеристики робіт
Competitive dialogue(two-stage pro­cedure used when a buyer cannot define the necessary characteristics of works

Тут вам гарантовано досягнення бажаного результату в найкоротші терміни через правильний конкурентний аналіз середу і розвитку необхідну кількість ключових слів
Here you are guaranteed the achievement of the desired result in the shortest possible time through correct competition analysis Wednesday and the development of the required number of keywords

такі нововведення сформують конкурентний ринок у сфері поводження з побутовими відходами,
such innovations will form a competitive market in the field of household waste management,

Конкурентний діалог- найрідкісніша процедура, яка застосовується в разі, якщо замовник не може визначити необхідні технічні,
Competitive dialogue is the rarest procedure that is applied if the customer cannot determine the necessary technical,

Конкурентний- за допомогою цього виду сторчеку супервайзер крім представленості по своєму товару також з'ясовує кількість SKU конкурентів у даній групі товару,
Competitive- with this kind storchaka supervisor in addition to representation on their product also finds out the SKU number of competitors in this product group,

вартість життя в ЄС значно вище, а вести конкурентний бізнес в самій Європі складно.
because the cost of living is much higher in the EU, and it is difficult to maintain a competitive business in Europe.

можна обґрунтовано очікувати, що ціна, яку їм запропонує конкурентний ринок, буде меншою поточної регульованої ціни»,- стверджує Коболєв.
one can reasonably expect that the price offered by the competitive market will be less than the current regulated price”, Kobolev said.

2013 ЗакС) або в разі новонародженої жовтяниці не рекомендується, оскільки показано конкурентний вплив на метаболізм печінки(Риссер 2009, Янссен 2000).
of newborn jaundice is not recommended because a competitive effect on liver metabolism has been shown(Risser 2009, Janssen 2000).

здатних придбати конкурентний профіль у сфері регулювання ділової активності.
being able to acquire a competitive profile in the field of regulations that regulate business activity.

головна мета приватизації- залучення стратегічного інвестора, який би зміг вивести підприємство на конкурентний рівень.
the main purpose of the privatisation is the attraction of a strategic investor that could bring the enterprise up to a competitive level.

історіями компаній, робить Український& Конкурентний продуктом, який буде цікавий ринку не один рік.
all that makes the Ukrainian& Competitive an interesting product that will live in the market for more than one year.

Саме тому не дивно, що цей ринок надто конкурентний та кожна з країн, що зацікавлена у збільшенні зовнішніх надходжень до її економіки,
Therefore, it is not surprising that this market is competitive and each of the countries interested in increasing external revenues to its economy,

При цьому Анкара підтримує конкурентний«Турецькому потоку» проект«Південного газового коридору»(ПГК)
To all this, Ankara supports the competitive to the Turkish Stream project of the Southern Gas Corridor(SGC)

Тобто, може існувати ген відкладання двох яєць, конкурентний алель відкладання трьох, інший алель відкладання чотирьох тощо,
That is say there may be a gene for laying two eggs, a rival allele for laying{116}

зможе поширювати більше генів, ніж конкурентний самець, що є чесним чоловіком та батьком.
the philanderer stands to pass on more genes than a rival male who is an honest husband and father.

Тому, якщо метою є еволюція схеми поведінки- альтруїстичної чи егоїстичної- необхідно, щоби ген такої поведінки мав змогу вижити у генофонді успішніше за конкурентний ген(алель) якоїсь іншої поведінки.
Therefore, in order for a behaviour pattern- altruistic or selfish- to evolve, it is necessary that a gene‘for' that behaviour should survive in the gene pool more successfully than a rival gene or allele‘for' some different behaviour.

український продукт конкурентний на європейському ринку навіть за межами автономних преференцій)»,- повідомив Мартинюк.
the Ukrainian product is competitive on the European market, even without autonomous preferences)," said Martyniuk.

Франція підготувала перші кроки для своєї остаточно успішної системи Minitel, використовуючи конкурентний стандарт дисплея під назвою Antiope.
first steps for its ultimately very successful Minitel system, using a rival display standard called Antiope.

ви хочете мати чітке уявлення про конкурентний ландшафт на сторінках результатів пошуку(SERPs),
you want to have a clear sense of the competitive landscape in the search engine results pages(SERPs)