КОНКУРЕНТНИМИ - переклад на Англійською

• competitive
• competition

Приклади вживання Конкурентними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародні спостерігачі назвали вибори 15 жовтня конкурентними та прозорими, але зазначили,
International observers praised the vote as competitive and transparent, but said that"numerous

Ті самі старі процеси автоматичного добору між конкурентними молекулами через їхню довговічність,
The same old processes of automatic selection between rival molecules by reason of their longevity,

і в більшості країн тропічної Африки, приховані конфлікти, інспіровані конкурентними групами, що намагалися захопити владу над екстрактивними інститутами, руйнували будь-які спроби централізувати владу.
infighting triggered by rival groups attempting to take control of extractive institutions destroyed any tendency for state centralization that might have existed.

протягом року тренер буде розробити графік навчання, що дозволяє плавець, дізнатися мазки, що їм буде потрібно для конкуренції в басейні, що розмірів для плавання конкурентними.
the coach will have to develop a training schedule that lets the swimmer learn the strokes that they will need for competition in a pool that is sized for swimming competitively.

Тож, якщо вітчизняні виробники свинини знайдуть оптимальний рівень цін, щоб залишатися конкурентними по ціні порівняно з постачальниками імпортної сировини,
So, if domestic pork producers find the best price level to stay competitive in price, compared to the suppliers of imported raw materials,

Не дивно, що закупівлі стали більш прозорими і конкурентними, адже кожен може зайти на платформу ProZorro і побачити, яку продукцію купують державні підприємства,
It's no surprise that the purchases have become more transparent and competitive, since everyone may visit the ProZorro platform and see what products are being

підходами до розгляду аналогічних справ іноземними конкурентними відомствами і судами,
approaches to consideration of similar cases by foreign competition authorities and courts,

гнучкий підхід до кожного клієнта є головними конкурентними перевагами фінустанови,
a flexible approach to each client are the main competitive advantages of the financial institution,

Ми домовилися про американське вугілля з Пенсильванії за конкурентними цінами, у нас буде повне сприяння і департаменту міністерства торгівлі,
We have agreed on American coal[supplies] from Pennsylvania at competitive prices, we will have the full assistance from the department of the Ministry of Trade

Ключовими конкурентними перевагами Банку Кредит Дніпро є високий рівень експертизи,
The key competitive advantages of Bank Credit Dnipro are the high level of expertise,

за якими вибори президента України у першому турі були конкурентними, виборці мали широкий вибір серед кандидатів,
according to which the elections of the President of Ukraine in the first round was competitive, voters had a wide choice among candidates,

ми провели закупівлі ліків за чесними, конкурентними цінами, щоби ми вчасно доставили ці ліки у лікарні.
we could conduct the procurement of medicines at fair, competitive prices, that we could deliver timely these drugs to the hospitals.

безпека при передачі інформації самі по собі є конкурентними критеріями, з іншого боку, являють собою сукупність ризики для виживання
security in the transmission of information constitute, in themselves, competitive criteria, on the other hand,

також які з переваг кожного з них могли бути отримані шляхом об'єднання елементів кожної окремої форми у складнішу, збалансовану конкурентними тенденціями.
how the advantages of each might be obtained by combining elements of each into a more complex design that balanced competing tendencies.

Розробка конкурентно-здатний проектні пропозиції.
Development of competitive project proposals.

Аналіз конкурентних ризиків.
Competing risks survival analysis.

У аналізі конкурентних ризиків переглядається кожне свідоцтво про смерть.
In a competing risks survival analyses, each death certificate is reviewed.

Интервьюируйте клієнтів конкурентних компаній.
Survey the customers of competing businesses.

Це рекордно дешева електрика- приблизно половина конкурентної ціни на вугільну енергію.
That is record-cheap electricity- roughly half the price of competing coal power.

Це рекордно дешева електрика- приблизно половина конкурентної ціни на вугільну енергію.
That's record-cheap electricity- roughly half the price of competing coal power.