КОНКУРЕНТУ - переклад на Англійською

• competitor
• rival
• competitors

Приклади вживання Конкуренту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрештою, у Google і Facebook одні і ті ж клієнти- рекламодавці- і хоча неясно, як Google може залучити аудиторію назад, все одно не очевидно, що вона повинна допомагати конкуренту.
At the end of the day Google and Facebook share the exact same customers- advertisers- and even though it's not clear how Google can steal attention back it's also not obvious that they should aid their rival.3.

існують табу на подачу певного роду даних конкуренту.
since there are certain taboos regarding provision of specific data to the competitor.

роблячи споживачів більш лояльними до даної організації-конкуренту.
cheaper way, making consumers more loyal to this competitor's organization.

які можуть завдати шкоди конкуренту або аудиторії, а також обладнання, єдиною метою яких є пошкодження конкурента суворо заборонено(наприклад, кліщі, гармати,
actuators that could harm the competitor or the audience as well as equipment which sole purpose is the disturbance of the competitor is strictly forbidden(e.g. pliers,

давньому підконтрольному державі конкуренту"Роснефти".
Rosneft's bitter state-run rival.

яка підготувала та подала конкуренту пропозицію на купівлю Force India,
to prepare and submit a competitive bid for Force India,

яка підготувала та подала конкуренту пропозицію на купівлю Force India,
to prepare and submit a competitive bid for Force India,

створення перешкод конкуренту та досягнення неправомірних переваг,
creation of obstacles to a competitor and obtaining unlawful advantages,

можна спокійно починати шантажувати її або просто відразу нанести компанії значної шкоди, відправивши такий файл потрібному адресату(конкуренту, відповідним органам, ЗМІ, інше).
simply cause the company significant damage right away by sending such a falsified file to the right addressee(a competitor, the relevant authorities, media, etc.).

її розкриття могло б надати значні конкурентні переваги конкуренту або тому що її розкриття могло б мати значний негативний вплив на особу,
because its disclosure would be of significant competitive advantage to a competitor or because its disclosure would have a significantly adverse effect upon a person supplying the information

Але конкурент зберігає спокій.
But the competitors are keeping calm.

Неспроможність передбачити реакцію конкурентів є основною причиною маркетингових невдач.
Failure to forecast competitive reaction is a major reason for marketing failures.

Знати свого конкурента не менш важно, ніж знать свого клієнта.
To know your competitors is equally important as it is to know your customers.

Серед конкурентів за європейське місце цього разу є Азербайджан.
Among those competing for the European seat this year is Azerbaijan.

Сьогодні конкурент може прийти звідки завгодно.
Today's competitors may come from nearly anywhere.

Конкурента на своїй території не терплять.
He doesn't tolerate competitors in his territories.

Або сильніший конкурент може прийняти рішення про експлуатацію на цьому сегменті.
Or larger competitors may decide to enter the same segment.

На відміну від багатьох продуктів конкурентів, продукт співпрацює з людським організмом як одиниця.
Unlike competitive products, the product works as a unit with our organism.

Уміють провести аналіз конкурентів, визначити диференційні переваги препаратів.
They know how to conduct competitive analysis, to identify the differentiating benefits of drugs.

Це велика кількість сьогоднішніх конкурентів Bitcoin аффилированного маркетингу світ.
This is a great number in today's competitive Bitcoin affiliate marketing world.