Приклади вживання Конкурсних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За підсумками виконання конкурсних завдань журі визначатиме по три кращі роботи у кожній номінації.
Following the performance of the contest tasks, the jury will determine three best works in each nomination.Виставка конкурсних проектів пройшла з 10 по 31 березня 2010 року в Будинку архітектора.
дирекція надсилає учасникам офіційні запрошення на участь у фестивалі та програму конкурсних виступів і фестивальних заходів.
the Directorate sends official invitations for participation in the festival and the program of competition performances and festival events to participants.Фільми, що входять до кіноальманаху взяли участь у 220 конкурсних і позаконкурсних показах
The films included into the package film participated in 220 contest and out-of-contest showsВибір схваленого пакетного рішення для впровадження електронних закупівель із використанням методів безпечного шифрування під час зберігання конкурсних пропозицій.
Selection of an approved e-procurement package solution that employs secure encryption techniques when storing tender proposal documents.репетиційні класи щодня протягом конкурсних днів.
rehearsal classes every day during the competition.транспортування до конкурсних локацій, постійний супровід.
transfer to the contest locations, constant support.відсутність критеріїв відбору членів конкурсних комісій, вплив депутатів на процес.
absent criteria for selecting members of tender committees, influence of deputies on the processes.У каталозі вміщені фоторепродукції всіх творчих робіт, які учасники виконали в межах трьох конкурсних етапів:“Міський пейзаж”,“Портрет”.
The catalogue includes the reproductions of all creative works painted by the participants within three contest stages:“Cityscape,”“Landscape,”“Portrait.”.допомагають порадами в рамках підготовки конкурсних пропозицій.
help them with advice concerning the preparation of the contest proposals.ми вже маємо 17 повноцінних конкурсних робіт!
we already have 17 full-fledged contest works!правила конкурсних правил регулюються.
these Terms of Use, the Contest Rules shall govern.У багатьох конкурсних заявках можна було знайти приклади сильного впливу соціально-політичної ситуації в Україні на мистецтво.
In many of the competition entries can be found examples of Заявки на участь в конкурсних програмах ювілейного, 10-го Одеського міжнародного кінофестивалю приймаються до 12-го квітня 2019 р.
Applications for participation in the competition programs of Національним організаційним комітетам рекомендується надати учасникам майданчика для спільного написання конкурсних робіт I етапу 21 лютого 2019 року, в Міжнародний день рідної мови.
National organising committees are highly recommended to provide Venues, where Participants can write their work for Конкурсант має право подавати роботу у декількох конкурсних номінаціях та не обмежується кількістю тем для дослідження.
Applicants can submit papers in several competition's nominations to an unlimited number of topic choices.відкритими під час виконання конкурсних робіт- це моя головна порада для вас,- додала Наталія Бровді.
open during Обіцяємо, що учасники конкурсу не пошкодують за приділеним підготовці своїх конкурсних робіт часом-«Борисфен-Інтел» свого слова дотримується.
We promise that Протягом п'яти конкурсних днів професійне журі переглянуло та оцінило понад 20 фільмів із різних куточків світу, у тому числі, дві стрічки з України.
During 5 days of the contest Настав час знайомитися з фестивальним журі, яке обиратиме переможців серед конкурсних фільмів.
It is time we met our festival jury that will be selecting the winners among the films in competition.
