ON A COMPETITIVE BASIS - переклад на Українською

• на конкурсній основі
• на конкурсних засадах
• на конкурентній основі
• на конкурентних засадах

Приклади вживання On a competitive basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

where, on a competitive basis, grants would be given to implement projects on the Crimea and NGOs would be able to compete.
де б на конкурсних засадах надавалися гранти для реалізації проектів щодо Криму і громадські організації мали б змогу змагатися.

to be able to lease it on a competitive basis then.
потім мати можливість орендувати її на конкурентних засадах.

which should be formed on a competitive basis in 2017.
який має бути сформовано на конкурсних засадах у 2017 році.

on the website of the bank and on the organizer's website,"> which is pre-selected by the Fund on a competitive basis to render services on trading organization(hereinafter- the Exchange)
на сайті організації,"> яка попередньо відібрана Фондом на конкурсній основі для надання послуг з організації торгів(далі- Біржа)

certificates of foreign language training on the relevant subjects have the right to enter the first course of all forms of education without an interview on a competitive basis and on the basis of a signed agreement.
освіту в Україні та сертифікати ЗНО з відповідних предметів, мають право вступати на перший курс усіх форм навчання без співбесіди на конкурсних засадах та на підставі укладеного договору.

which allocates these posts to graduates on a competitive basis.
який розподіляє ці повідомлення випускникам на конкурсній основі.

communal educational establishments on a competitive basis.
комунальних навчальних закладах на конкурсних засадах.

in terms of"Naftogaz"- on a competitive basis to independent traders to access the resources available to him.
в плані самого НАК«Нафтогаз»,- надати на конкурсній основі незалежним трейдерам доступ до наявних у нього ресурсів.

were selected on a competitive basis. These will be promising companies from five cities of Ukraine.
були обрані на конкурсній основі, ними стануть перспективні компанії з п'яти міст України.

master 8.050107“Economics of enterprise”) on a competitive basis.
магістр 8.050107“Економіка підприємства”) на конкурсних засадах.

which allocates these posts to graduates on a competitive basis.
який розподіляє ці повідомлення випускникам на конкурсній основі.

all employees will be recruited on a competitive basis.
всі співробітники будуть набиратися на конкурсних засадах.

Within the framework of the programme, the EU provides Ukraine with a free of charge EUR 5 million for the projects to be selected on a competitive basis in accordance with the rules of the programme.
В рамках програми, ЄС надає для України на безоплатній основі 5 млн євро для проектів, що відбиратимуться на конкурсній основі за правилами програми.

Moreover, the financial support for CSOs to carry out tasks of regional policy is to be provided on a competitive basis according to the Budget Code of Ukraine(referring to local organizations financed from the local budget).
Більше того, Бюджетним кодексом України чітко визначено, що фінансова підтримка громадських об'єднань для виконання завдань регіональної політики надається на конкурсних засадах(маються на увазі місцеві організації, які фінансуються з місцевого бюджету).

although the selection of participants occurs on a competitive basis and is based on the scientific level of the submitted papers.
відбір учасників відбувається на конкурсній основі і базується на науковому рівні поданих робіт.

which allocates these posts to graduates on a competitive basis.
який розподіляє ці повідомлення випускникам на конкурсній основі.

Selection of investment projects for the implementation of which is provided by state support is carried out on a competitive basis on the basis of data from the State Register of investment projects
Відбір інвестиційних проектів, для реалізації яких надається державна підтримка, здійснюється на конкурсній основі на підставі даних Державного реєстру інвестиційних проектів та проектних(інвестиційних)

guaranteeing the right of the citizen to access to free higher education on a competitive basis, does not limit the number of such attempts as well as the number of different specialties that a citizen may obtain free of charge.
гарантуючи право громадянина на доступ до безоплатної вищої освіти на конкурсних засадах, прямо не обмежує кількість таких спроб так само як і кількість різних спеціальностей, які громадянин може здобути безоплатно.

after passing the special exams on a competitive basis, is entitled(this will depend on the number of free places
після складання спеціальних іспитів на конкурсній основі має право безкоштовно або на платній основі(це буде залежати

New constitutional provisions of Article 148 of the Constitution clearly stipulate that the selection of candidates for the position of the CCU judge is carried out on a competitive basis and it is obvious that the requirement established in the Rules of Procedure of the VRU on the political support of future CCU judges does not comply with the new constitutional provisions.
Нові конституційні положення статті ст. 148 Конституції чітко встановлюють, що відбір кандидатур на посаду судді КСУ здійснюється на конкурсних засадах й очевидно, що встановлена в Регламенті ВРУ вимога щодо політичної підтримку майбутніх суддів КСУ не відповідає новим конституційним положенням.