ON A DAILY BASIS - переклад на Українською

• щодня
• щоденно
• на щоденній основі
• на повсякденній основі
• повсякденно

Приклади вживання On a daily basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately, many of us don't get enough B-vitamins on a daily basis.
На жаль, більшість з нас не отримують достатньої кількості вітаміну D на щоденній основі.

since it enables you to watch over trading software of Cobra 5 of a pro on a daily basis.
він дозволяє стежити за торговим програмним забезпеченням"Кобра" 5 про на щоденній основі.

When owning a business, including a franchise ALL of those roles will often be carried out on a daily basis.
Отримуючи бізнесу, а також франшизи всі ці функції, як правило, проводиться за щоденній основі.

side in NATO operations, and we work together on a daily basis to prepare your countries for future membership of our Alliance,” the Deputy Secretary General said.
ми служимо пліч-о-пліч в операціях НАТО, і ми щодня працюємо разом над підготовкою ваших країн до майбутнього членства в Альянсі»,- сказав заступник Генерального секретаря.

Studies have shown that doing crossword puzzles, read or play cards on a daily basis not only keep your brain active
Дослідження показали, що щодня робити кросворди, читати чи грати у картки

Students will use the Virtual Learning Environment(VLE) on a daily basis, sustainability will be a feature of their experience,
Студенти будуть використовувати віртуальне середовище навчання(VLE) на щоденній основі, стійкість буде особливістю свого досвіду,

unfettered access for the technicians, who risk their lives on a daily basis so water continues to flow to 345,000 men, women and children affected by the conflict.
безперешкодний доступ технічних працівників, які щодня ризикують своїм життя, і саме завдяки їм вода продовжує надходити до 345 000 чоловіків, жінок та дітей, які постраждали від конфлікту.

From 16 September to 3 October 2011 the applicant was examined on a daily basis by specialists from the SIZO medical unit,
З 16 вересня до 3 жовтня 2011 року заявницю щоденно оглядали працівники медчастини СІЗО,

Moreover, we concluded that on a daily basis, people get adequate amounts of water from normal drinking behavior- consumption of beverages at meals and in other social situations- and by letting their thirst guide them.”.
Крім того, ми прийшли до висновку, що на щоденній основі, люди отримують достатню кількість води із звичайної питної поведінка-- споживання напоїв під час їжі і в інших соціальних ситуаціях-і, дозволяючи їх жага керувати ними.".

Namely, research has shown that a couple of bacon or a sausage on a daily basis will increase the risk of developing pancreatic cancer by 19% compared to participants who do not consume these products.
Зокрема, дослідження показало, що вживання пару порцій бекону або ковбаси щодня збільшує ризик розвитку раку підшлункової залози на 19% в порівнянні з учасниками, які не споживають ці продукти.

This hands-on study into the econometric methods used on a daily basis in the financial industry will let you become the quantitative financial specialist
Це практичне вивчення економетричних методів, що використовуються щоденно у фінансовій індустрії, дозволить вам стати кількісним фінансовим фахівцем

If you decide to drink apple cider vinegar on a daily basis, dilute two tablespoons of it in a glass of water,
Якщо ви вирішили пити яблучний оцет на щоденній основі, розведіть дві столові ложки в склянці води,

added that it"has a significant set of measures in place aimed at fighting cyber attacks on a daily basis".
банк не може підтвердити інформацію, але“вжив значну кількість заходів для запобігання кібератак на повсякденній основі”.

The couples who try on a daily basis to experience some sort of meaningful connection,
Пари, які щодня намагаються випробувати якийсь значимий зв'язок

During the holidays hangover bus in the United States worked on a daily basis, but after the Christmas holidays they went back to normal mode, and now ply the
Під час свят похмільні автобуси в США працювали щоденно, але після закінчення новорічних і різдвяних канікул вони знову перейшли на звичайний режим,

If a person on a daily basis constantly experiences distress,
Якщо людина на щоденній основі постійно переживає дистрес,

we do come across it and use it on a daily basis and so citizens need the skills to critically assess scientific claims.
ми стикаємося з нею щодня і використовуємо на повсякденній основі, тому громадянам потрібні навички критичної оцінки наукових суджень.

If we act on a daily basis, we can improve the ecological state of Ukraine,” said one of the organizers of flashmob,
Якщо діяти щодня, ми зможемо поліпшити екологічний стан України»,- повідомляє один з організаторів флешмобу,

Many of us are exposed to very low levels of cadmium from the environment on a daily basis, and our research shows that even small concentrations of this metal at prolonged exposures can cause breast cancer cell growth.”.
Багато хто з нас щоденно перебуває під впливом кадмію, гранично низького рівня, що міститься в навколишньому середовищі, і наше дослідження показує, що навіть невеликі концентрації цього металу у разі тривалого впливу здатні викликати ріст клітин раку молочної залози».

If you decide to drink Apple cider vinegar on a daily basis, dilute two tablespoons in a glass of water,
Якщо ви вирішили пити яблучний оцет на щоденній основі, розведіть дві столові ложки в склянці води,