ON A MONTHLY BASIS - переклад на Українською

This is possible due to the fact that payment for virtual servers is carried out on a monthly basis and can be terminated simultaneously with the end of the campaign.

Це можливо завдяки тому, що оплата віртуальних серверів здійснюється щомісячно і може бути припинена одночасно із завершенням кампанії.

legal journal, which has been published on a monthly basis since January 1, 1996.

право- загальноукраїнський науково-практичний господарсько-правовий журнал, який видається щомісячно з 1 січня 1996 року.

We will officially release on a monthly basis the incomes received by all the top officials in Ukraine.

Ми будемо офіційно публікувати щомісяця всі доходи, які отримують топ-чиновники в Україні.

On a monthly basis, interactive workshop-style teaching takes place over a 3-day weekend at our London Moorgate campus in London's commercial hub.

Щомісяця інтерактивне навчання в стилі майстерні проводиться протягом триденних вихідних у нашому лондонському кампусі Moorgate в комерційному центрі Лондона.

Throughout 2019, Ukrainian companies imported natural gas on a monthly basis in the following volumes(weighted average per day).

Протягом усього 2019 року українські компанії імпортували природний газ в щомісячному розрізі в наступних обсягах(середньозважений показник за добу).

the amount you spent on a monthly basis to pay for the gas burned in the boiler may decrease by more than a thousand rubles.

сума, яку ви щомісяця витрачали на оплату газу, що спалюється в опалювальному котлі, може зменшитися більш ніж на тисячу рублів.

Our technicians travel throughout the Asia-Pacific region performing routine maintenance on almost on a monthly basis.

Наші технічні працівники подорожують по всьому Азіатсько-Тихоокеанському регіону, виконуючи регулярне технічне обслуговування майже щомісяця.

Then came Birchbox in 2010, which provides women with miniature portions of beauty products on a monthly basis for $15.

Потім в 2010 році з'явився Birchbox, що пропонує щомісяця жінкам мініатюрні версії косметичних засобів за$15.

while the volume of supplies will grow on a monthly basis.

обсяги поставок будуть збільшуватися щомісяця.

The consumer price index includes all major groups of goods and services, on a monthly basis covering about 50 000 price quotations.

Індекс споживчих цін включає всі основні групи товарів і послуг, щомісяця охоплюючи близько 50 000 котирувань цін.

All that said, a decision was made to change the monitoring algorithm which is still to be implemented on a monthly basis.

Таким чином, було прийнято рішення дещо змінити алгоритм моніторингу. Як і раніше він буде здійснюватися щомісяця.

noted at the opening of the festival that regional decentralisation festivals have been held on a monthly basis since the beginning of 2018.

Ольга Кирєєва на відкритті фестивалю відзначила, що з початку 2018 року регіональні децентралізаційні фестивалі проходять щомісяця.

Payment of interest is made on a monthly basis based on the actual daily loan balance,

Сплата платежів за відсотками здійснюється щомісяця виходячи з фактичного щоденного залишку заборгованості за кредитом,

The study measures on a monthly basis people who visit the sources at least once a month,

Дослідження на щомісячній основі людей, які відвідують ресурси, як мінімум один раз у місяць,

The indicators are updated to the system on a monthly basis(depending on the indicator)

Показники оновлюються в системі щомісяця(в залежності від показника)

Compensation is paid only on a monthly basis, so even if your application was approved,

Компенсація виплачується тільки щомісячно, отже, навіть якщо Вашу заявку було ухвалено, Вам потрібно буде

The record reveals that Chat Random attracts over 20 million visitors to its platform on a monthly basis with most of its visitors mostly from the United States of America and Europe.

Запис показує, що Чат Випадкові привертає більше 20 мільйонів відвідувачів на своїй платформі на щомісячній основі з більшістю своїх відвідувачів в основному зі Сполучених Штатів Америки та Європи.

In fact, the budget planning is done on a monthly basis because in reality 70% of the budget in the occupied territories depends on the Russian Federation- including pension payments,

По суті, планування бюджету відбувається щомісяця через те, що насправді 70% бюджету окупованих територій залежить від Російської Федерації- це виплати пенсій,

He then aggregated Wikipedia article view counts on a monthly basis for the corresponding forty-eight Wikipedia articles over a thirty-two month period,

Потім він агрегується Вікіпедії кількість переглядів статті на щомісячній основі для відповідних сорока восьми статей Вікіпедії протягом тридцяти двох місяців,

Paying a certain amount for these expenses on a monthly basis, rarely one of the tenants of an apartment building wonders what the concept of the maintenance and repair of an apartment building really is,

Сплачуючи певну суму на дані витрати щомісяця, рідко хто з мешканців багатоквартирного будинку задається питанням про те, що ж насправді являє собою поняття утримання