КОНКУРСНОЇ - переклад на Англійською

• competition
• competitive
• tender
• contest
• selection

Приклади вживання Конкурсної Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ній зазначено:«Повноваження члена конкурсної комісії можуть бути припинені за її рішенням конкурсної комісії…».
It states:“The powers of a member of the tender committee may be terminated by the decision of the tender committee…”.

Січня 2019 року відбулося підсумкове засідання конкурсної комісії та визначено переможців.
On January 24, 2019, was the final meeting of the contest committee and the winners were determined.

Представники громадських організацій наполягали на його обранні, а члени конкурсної комісії від Кабміну виступили категорично проти.
Representatives of public organizations insist on him being elected and members of the contest commission from the Cabinet of Minister are categorically against.

президент призначатиме директора ДБР за рекомендацією конкурсної комісії без подання прем'єр-міністра України.
the president will appoint the director of the SBI nominated by the contest commission without recommendation of the prime minister of Ukraine.

заступник голови конкурсної комісії премії В. В.
deputy head of contest committee of the award V. V.

Наступним кроком беде схвалення Конкурсними комісіями конкурсної документації, після чого Мінінфраструктури будуть прийняті накази про затвердження конкурсної документації та оголошення концесійних конкурсів.
The next step is the approval of the tender documentation by the tender committee, after which the Ministry of Infrastructure will announce concession tenders..

Метою конкурсної процедури є підтримка виробництв та послуг з високою доданою вартістю
The purpose of the tender procedure is to support the production and services with high added value

Невід'ємною умовою є забезпечення конкурсної або аукціонної заявки,
An essential condition is to ensure the competitive or auction bids,

відеозйомка під час фестивальних показів фільмів конкурсної та позаконкурсної програм заборонена.
video filming during festival screenings of competition and noncompetition programs are prohibited.

Незрозуміло, яким чином члени конкурсної комісії без проведення співбесіди з кандидатом- виключно на підставі письмових матеріалів- зможуть оцінити його доброчесність
It is not clear how the members of the competition commission, without a separate interview with a candidate and solely based on written materials will

Тому важливим елементом діяльності Конкурсної комісії було правильне акцентування на якостях,
Therefore, an important element of the Competition Commission's activity was the proper emphasis on the qualities,

Обов'язкова умова для участі у номінації- виконання конкурсної роботи авторами шкільного віку,
The necessary condition for participation in the category is the implementation of competitive work by authors of the school-age,

Жовтня 2018 року відбудеться наступне засідання конкурсної комісії, на якому експерти за допомогою рейтингового голосування визначать національний культурний проект для представлення України на Бієнале у 2019 році.
On October 12, 2018, the next meeting of the Competition Committee will be held, where experts will use the rating vote to determine the National Cultural Project to represent Ukraine at the Biennale in 2019.

До складу конкурсної комісії увійшли представники Одеської обласної адміністрації,
The structure of the competitive Commission included representatives of the Odessa regional administration,

В процесі судового розгляду фахівцями нашої компанії була доведена правомірність рішення конкурсної комісії та законність договору,
In the course of litigation, our experts proved the legitimacy of the tender commission decision and the legality of the contract concluded between the parties for

кваліфікаційна частина Конкурсної пропозиції, графік виконання робіт,
qualification part of the Contest Proposal, schedule of the job implementation,

За такої процедури роль міжнародних експертів у складі конкурсної комісії мінімізується,
Should this procedure apply, the role of international experts in the competition commissions is minimized,

Тема конкурсної роботи повинна відповідати перспективним напрямам певного розділу науки
The subject of the competitive work should correspond to the perspective directions of a certain section of science

Відповідно до рішення експертів конкурсної комісії, кращими містами першої категорії у 2010 році стали Київ
Following the decision of the tender committee of experts, the best cities in the first category in 2010 became Kyiv

З другого боку, погоджуючись на участь в роботі конкурсної комісії, кожен бере на себе певну відповідальність,
On the other hand, having agreed to take part in the work of the selection commission, each person takes on certain responsibility