КОНКУРСІВ - переклад на Англійською

• competitions
• contests
• tenders
• pageant
• competition
• contest
• tender

Приклади вживання Конкурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переможцям конкурсів вручали цінні подарунки від ТМ Saturn.
Winners of the competition were awarded prizes from TM Saturn.

У половині конкурсів агентство брало участь одноосібно.
In half of the competitions the agency participated alone.

На початку липня 2019 року Кабмін схвалив результати конкурсів.
In early July 2019, the Cabinet of Ministers approved the results of the competitions.

Данна функція може бути використана для проведення конкурсів між гостями караоке-клубу.
This function can be used for conduction of contests between karaoke club guests.

Договори й донині укладаються за результатами проведених регулятором конкурсів.
To this day, contracts are concluded through tenders held by the regulator.

Я надзвичайно задоволений перебігом цих двох конкурсів.
I'm very fond of those two runs.

Кожна гра складається з трьох конкурсів.
Each competition consists of 3 matches.

Але я ніколи не вигравав ніяких конкурсів.
But I never won a competition.

Але загалом у всіх буде 5 конкурсів».
It's five people all competing.".

Я порадив би не чекати проведення конкурсів.
We were told not to expect to see any of the competitions.

Але до цього я писав невеличкі історії для конкурсів у старших класах школи.
Before that I would write little skits for class projects in high school.

Не існує жодних юридичних зобов'язань щодо проведення конкурсів;
There is no legal obligation for the competitions to be held;

Після цього я ще більше не люблю конкурсів.
That said, I hate competing anymore.

Згідно з результатами конкурсів….
According to the results of the competition….

Чи буває багато конкурсів?
Are there a lot of matches?

Тільки невелика кількість конкурсів виграється.
Only a small number of contests is won.

Володарка 15-ти нагород національних та міжнародних конкурсів.
She is the holder of 15 national and international awards.

У 1987 році заснував міжнародний конкурс кулінарії під назвою«Золотий Бокюз», який наразі є одним з найпрестижніших конкурсів високої кухні.
In 1987 he established the international cooking contest called“Bocuse d'or”, which is currently one of the most prestigious competitions.

Здійснює супровід тендерних закупівель або комерційних конкурсів, супровід бізнес-активності клієнта.
Provides support for tender purchases or commercial contests, maintenance of business activity of the client.

Висока якість неодноразово наголошувалося на міжнародних професійних конкурсах золотими, срібними, бронзовими медалями і дипломами Міжнародних виставок і Дегустаційних конкурсів.
High quality was noted at international and professional competitions gold, silver, bronze medals and diplomas of International exhibitions and Tasting competitions.