Приклади вживання International contests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By the way, they are losing while we are winning international contests for our information and public campaigns.
І, до речі, програють. А ми в цей час виграємо міжнародні конкурси за свої інформаційні та публічні кампанії.it lives in the shadow for the world community despite having won lots of international contests.
він залишається«в тіні» для світової спільноти, навіть незважаючи на безліч перемог в іноземних конкурсах.A chain of victories gained by the national team of Ukrainian hairdressers at the international contests and world championships incited further development of hairdressing movement in Ukraine and in 1997 the Ukrainian Hairdressers Union was established.
Тріумфальний хід Національної збірної Команди перукарів України на міжнародних конкурсах і чемпіонатах світу дав поштовх до подальшого розвитку перукарського руху в Україні- в 1997 році був створений Союз перукарів України.Since many years the School's graduates have been taking part in Polish and international contests for fashion designers
З багатьох років випускники Школи приймають участь у польських та міжнародних конкурсах для шкіл моди в Європі,the winner of the majority of international contests Marco Topchiy.
Since many years the School's graduates have been taking part in Polish and international contests for fashion schools in Europe
З багатьох років випускники Школи приймають участь у польських та міжнародних конкурсах для шкіл моди в Європі, і вони завоювали численні призи,We really proud of our awards which we get on Ukrainian and international contests, which one more time prove us that we are on the right way,
Ми дуже пишаємося нагородами, які отримуємо на українських і міжнародних конкурсах, це ще раз доводить нам, що ми рухаємося в правильному напрямку,three of which will represent our country at the world-famous international contests Miss World, Miss Earth and Miss International! .
троє з яких представлять нашу країну на всесвітньо відомих міжнародних конкурсах краси Miss World, Miss Earth і Miss International!Ukrainian cartoonists regularly win the highest awards at international contests.
українські шаржисти регулярно завойовують перші премії на міжнародних конкурсах.create their own projects with a possible presentation at international contests and STARTUP events.
також створювати власні проекти з можливою презентацією їх на міжнародних конкурсах і STARTUP-події.All-Ukrainian and international contests.
всеукраїнських та міжнародних конкурсів.as a judge and mentor in international contests like ClimateLaunchpad or NASA App Challenge.
In particular, Pavlo Stavytskyi received an invitation from the contest jury to present his project on two popular international contests of innovative projects Getinthe Ring and 1776 Challenge Cup(regional
Зокрема, Павло Ставицький отримав запрошення від журі it is enough to waste time and efforts to achieve the goal- both victories in international contests and the creation of inventions are possible.".
є достатньо бажання витрачати свій час та зусилля для досягнення мети,- можливими стають як перемоги в міжнародних конкурсах, так і створення винаходів".Children who are winners in talent shows, international contests, children's Eurovision,
У ньому братимуть участь діти- переможці талант-шоу, міжнародних конкурсів, дитячого Євробачення,as well as on the JAS representation at international contests, fairs, exhibitions,
також представництва МАН на міжнародних конкурсах, ярмарках, виставках,therefore international contests and festivals of her name are significant events for us in the process of modern culture creation”,- says the general director- artistic director of Lviv National Opera Vasyl Vovkun.
тому міжнародні конкурси і фестивалі її імені є для нас іміджевими подіями в процесі сучасного культуротворення»,- наголошує генеральний директор- художній керівник Львівської національної опери Василь Вовкун.has been a judge of several national and international contests, and has given talks
awards ar international contests in Poland, Lithuania,
перемоги на міжнародних конкурсах в Польщі, Литві,Saxophonist, laureate of international contests.
Саксофоніст, лауреат міжнародних конкурсів.
