КОНСЕРВАТОРІЮ - переклад на Англійською

• conservatory
• conservatoire
• conservatorio

Приклади вживання Консерваторію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руслана: Коли я закінчила консерваторію, я отримала дві музичні спеціальності: піаністки і диригента симфонічного оркестру.
Ruslana: When I graduated from the conservatory, I obtained two educational qualifications in the field of music as a piano player and a symphonic orchestra conductor.

Тоді Ньюман два роки відвідувала театральну консерваторію коледжу театральних мистецтв Бостонського університету, перш ніж перейшов до Північно-Західного університету
Newman then attended Boston University College of Fine Arts' theater conservatory for two years, before transferring to Northwestern University as an English

Імена видатних випускників із числа тих, які закінчили Одеську консерваторію з відзнакою, золотом викарбувані на пам'ятних дошках, розміщених у Великому залі.
The names of the outstanding graduates who graduated from the Odessa conservatoire with distinction, are cut in gold on memorial plates placed in the Big Hall.

Після закінчення середньої школи він відвідував Державну консерваторію в Анкарі та отримав диплом за виконавське мистецтво, зокрема(театр).
After the high school, he attended the State Conservatory in Ankara and graduated in performing arts, in particular(theater).

Закінчила Львівську державну консерваторію ім. М. Лисенка(клас професора М. Тарнавецкой)(1989),
She graduated from Lviv National Conservatoire named after Lysenko(class of Professor M. Tarnavetskoy)(1989),

Коли Ігор Сандлер закінчив консерваторію, напротягом року працював в джаз-роковому колективі під назвою"Селігер".
When Igor Sandler graduated from the conservatory, During the year he worked in a jazz-rock band called Seliger.

Закінчив Санкт-Петербурзьку консерваторію імені Римського-Корсакова за спеціальностями хорові та оперно-симфонічне диригування.
Graduated from the St Petersburg State Rimsky-Korsakov Conservatoire, specialising in choral conducting and opera and symphony conducting.

закінчила Паризьку консерваторію драматичного мистецтва,
she graduated from the Paris Conservatory of Dramatic Arts,

віці 4 років і до 7 років він записався в консерваторію Любека.
had enrolled in the Lübeck Conservatoire by the time he turned 7.

Перед Другою світовою війною закінчив Варшавську консерваторію, протягом короткого часу студіював також польську філологію та філософію.
He attended the Warsaw Conservatory before the Second World War, and briefly also studied Polish language and literature as well as philosophy.

до 7 років він записався в консерваторію Любека.
enrolled in the Lübeck Conservatoire at age 7.

Лариса Зуєнко(сопрано) закінчила Одеську державну консерваторію(нині- Одеська національна музична академія)
Larysa Zuienko(soprano) graduated from Odessa State Conservatory(now- Odessa National Music Academy)

Навесні 1916 року відбувся перший випуск,- Одеську консерваторію закінчили 16 піаністів і 12 вокалістів.
In spring of 1916 the first turn-out took place: 16 pianists and 12 vocalists graduated from the Odessa conservatoire.

Закінчила Київську державну консерваторію імені Петра Чайковсього і Паризький інститут координації музики
Alla Zahaikevych graduated from Kyiv State P.I. Tchaikovsky Conservatory, and the Paris Institute of Coordination of Acoustics

але вже в консерваторію в Берлін.
but already at the Conservatoire in Berlin.

Співак народився в Мінську, в 1982 році закінчив Білоруську консерваторію, грав в оркестрі Суворовського училища.
Tikhanovich was born in Minsk in 1982 graduated from the Belarusian state Conservatory, played in the orchestra of the Suvorov military school.

закінчив Львівську консерваторію та Краківську музичну академію.
graduated from the Lviv Conservatory and Krakow's Musical Academy.

У класі Шостаковича Свиридов пробув чотири роки і закінчив консерваторію влітку 1941 року.
In Shostakovic‘s class Sviridov stayed four years and finished the conservatory in the summer of 1941.

часто відвідуючи оперу і консерваторію.
often visiting the opera and the conservatory.

Паризьку консерваторію закінчував у Жака Фер'є
I graduated from the conservatory class of Jacques Ferrier