КОНСИЛІУМ - переклад на Англійською

• consultation
• council
• consilium

Приклади вживання Консиліум Українська мовою та їх переклад на Англійською

констатує консиліум- п'ять- шість лікарів,
is stated by the council- five or six doctors.

Консиліуму Латвійської Академії наук Портал Delfi.
Board of the Latvian Academy of Sciences Portal Delfi.

Кращі вузькоспеціалізовані діагности і принцип консиліуму для кожного пацієнта.
The best highly specialized diagnosticians and the principle of multidisciplinary team meetings for each patient.

отримують зараз стипендії та гранти від Українського консиліуму міжнародної освіти.
are receiving scholarships and grants from the Ukrainian International Education Council.

Тим несподіванішою виявилося винесення цього питання на обговорення консиліуму Латвійської Академії наук.
More surprising was the removal of this question on the discussion Board of the Latvian Academy of Sciences.

що завершується консиліумом фахівців клініки за участі доктора медичних наук Лущик У. Б.
which is completed by the concilium of the clinical experts with participation of Doctor of medical sciences Ulyana B. Lushchyk.

на засідання консиліуму були запрошені провідні латвійські політологи і соціологи.
to a meeting of the Council were invited by the leading Latvian political scientists and sociologists.

моментально збираються консиліуми і вирішуються подальші дії.
the consideration of a severe case, consultations are immediately convened and further courses of action are decided.

семінарів та консиліумів.
seminars and conciliums.

І ось він попросив про зустріч із консиліумом, і вони погодилися зустрітися з ним,
He asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him,

дозволяє при необхідності оперативно проводити консиліуми по складних медичним випадкам
of need to organize remote medical consiliums for complicated cases

Коли духи зрадили своєму слову у другій частині свого договору, то консиліум не відсахнувся від людей.
When the souls reneged on the second part of their agreement, the council did not turn their backs on humans.

Тож консиліум із найстарших лікарів зібрався,
All the senior staff got together,

У колонії також відбувся медичний консиліум, на якому і місцеві, і тюремні лікарі обговорювали стан українського режисера.
The colony also held a medical consultation, which local, and prison doctors have discussed the state of Ukrainian film Director.

уролог- серйозний консиліум».
urologist- a serious council.

він лише запропонував провести розширений консиліум лікарів, для того, щоб полегшити страждання хворої.
he only offered to hold an expanded council of physicians, to alleviate the suffering of the patient.

вимог процесу,- передусім повинен шануватися вільний вибір відповідно до указу Творця до правителів усіх всесвітів,- консиліум прийняв план.
foremost that everyone's free will must be honored in accordance with Creator's edict to rulers of all the universes- the council came up with a plan.

Пацієнт має право вимагати, щоб лікар, який надає йому медичну допомогу, звернувся за порадою іншого лікаря або скликав консиліум лікарів.
Patients have the right to demand that the physician providing medical services consult another doctor or convene a consultation meeting with other specialists.

захід традиційно зібрав авторитетний консиліум з провіднихбізнес-експертів, для яких підприємництво є не тільки предметом професійного вивчення,
the action traditionally collected an authoritative consultation from the leading business experts for whom business is not only a subject of professional studying,

Вони були одобрені для тимчасового статусу студентським консиліумом.
They have been approved for temporary status by the student council.