КОНСПІРАЦІЇ - переклад на Англійською

• conspiracy
• secrecy

Приклади вживання Конспірації Українська мовою та їх переклад на Англійською

значно підсиливши заходи конспірації»,‒ наголосив Павло Демчина.
having significantly enhanced the conspiracy measures,” said Pavlo Demchyna.

Проте, в одному з інтерв'ю, Баркер заявив, що«182» пояснює американський радіо-код, що означає'вбивство'(сплутавши«182», радіо-код для конспірації, з«187»).
However, in one interview, Barker stated that the"182" was the U.S. radio code meaning'homicide'(apparently confusing"182," the radio code for conspiracy, with"187").

Є багато базікання і дикої конспірації з приводу нас, які можуть створити почуття страху
There are much gossip and wild conspiracies concerning us, which can create feelings of dread

особа Юрія, який, зважаючи на поведінку та застосування конспірації, був більше схожий на кадрового співробітника спецслужб РФ, ніж на колишнього учасника«Антимайдану»,‒ уточнив заступник Голови СБУ.
judging by his behavior and the use of conspiracy, looked more like an officer of Russian Special Services rather than a former member of Anty-Maidan,” noted the SBU Deputy Head.

де масові скупчення населення служать підходящої ширмою для релігійної конспірації, гори Кавказу
where massive accumulations of population serve as a convenient shield for the religious underground, the mountains of the Caucasus

вміло використовуючи при цьому всі навички конспірації.
of Spring" is perhaps the best example, showing how a person can excellently cope with his duties in the most extreme circumstances and conditions, professionally and"> skilfully using all the skills of conspiracy.

не має поняття про елементарні правила конспірації.
who has no idea about the elementary rules of conspiracy.

Ендрю Ніл випустили критичний документальний фільм, який досліджує світ теоретиків конспірації, таких як американський радіоведучий Алекс Джонс, який спонукав людей до демонстрацій і енергійно обстоював думку тих,
Andrew Neel released New World Order, a critically-acclaimed documentary film which explores the world of conspiracy theorists, such as American radio host Alex Jones,

Скептики теорії конспірації«Нового Світового Ладу» звинувачують її прибічників у сліпій вірі, що істотні факти історії обов'язково злі; що централізація розміщує теорії конспірації в розгортанні історії, замість соціальних і економічних сил;
Skeptics of New World Order conspiracy theories accuse its proponents of indulging in the furtive fallacy, a belief that significant facts of history are necessarily sinister; conspiracism, a world view that centrally places conspiracy theories in the unfolding of history,

Хоча говорити про цих людей у термінах конспірації було б перебільшенням, проте вони, безперечно, складають мережу
Although it would be an exaggeration to speak of this group in terms of conspiracy, it definitely forms a network

Крім того, було вилучено три саморобні брошури зі статтями"Маніфест Демократичної партії","Декларація прав трудящих","Демократичне вчення нашої партії","Що таке демократія","Правила конспірації і революційного підпілля","Завдання опозиції","Статут і Програма гуртка","Проекти з'їздів партії" та ін.
In addition, three home-made brochures with articles like:“Manifesto of the Democratic Party”,“The Declaration of Workers' rights”,“Democratic teachings of our party”, “What is democracy?”,“Rules of conspiracy and the revolutionary underground”,“Tasks of the opposition”,“The Charter” and“Program of the Circle”,“Drafts of Party congresses”, and others were removed.

У будь-якому випадку конспірація- це будь-яке приховування, таємниця, секрет.
In any case, conspiracy is any concealment, secret, secret.

Конспірація і особисте життя.
Conspiracy and personal life.

Конспірація- це… Що за мистецтво?
Conspiracy is… What kind of art?

Конспірація- це багатогранне поняття.
Conspiracy is a multifaceted concept.

Конспірація як вона є.
Conspiracy as it is.

Це мусила бути конспірація.
So it had to be a conspiracy.

Це мусила бути конспірація.
That must have been a conspiracy.

Це мусила бути конспірація.
It must have been a conspiracy.

Давайте поміркуємо на тему:"Конспірація- це….
Let's reflect on the topic:"Conspiracy is….