Приклади вживання
Консультують
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
клініках діють міжнародні відділи, які приймають і консультують виключно іноземних пацієнтів.
there are international departments that accept and consult exclusively foreign patients.
Вас консультують і відправляють на остаточний тест у центр СНІДу, який є у кожній області і великому місті по всій Україні.
You will be advised and sent to the AIDS Center for a final test.
При першому відвідуванні лікарі докладно консультують пацієнта з приводу особливостей
At the first visit, the doctor advises the patient in detail about the features
Пацієнти пишуть про те, що ще не зустрічали таких докторів, які так досконально консультують, інформують хворих про проведення різних маніпуляцій.
Patients write that they have not yet met such doctors who consult so thoroughly, inform patients about carrying out various manipulations.
Сергій Козьяков та Анна Гладштейн консультують Європейську Бізнес Асоціацію стосовно прийнятих в рамках Дохійського раунду переговорів СОТ рішень з питань с/г продукції.
Managing Partner Sergii Koziakov and Senior Associate Anna Gladshtein advised the European Business Association on the decisions, adopted in the Doha Round negotiations of the WTO regarding agricultural products.
буде в числі компаній, які консультують банк під час цього процесу.
will be among the companies consulting the bank during this process.
Після проведеного обстеження жінці призначають лікування і консультують про рекомендованому режимі дня
After the examination, a woman is prescribed treatment and advises on the recommended regime of the day
Керівники Publicity Creating особисто курують та/або консультують усіх значущих клієнтів.
The leaders of Publicity Creating are personally in charge of and/ or consult all important clients.
канонічного права, які консультують його щодо певних питань.
canon law, who advised it on specific questions.
Провізори не тільки консультують клієнтів і допомагають вибрати дієву лікарський засіб, але і стежать за запасами товарів.
The Pharmacy technician not only advises clients and helps to choose an effective drug, but also monitors the supply of goods.
в якому вони регулярно проводять зустрічі та уважно консультують.
her supervisor, in which they meet regularly and consult closely.
Юрзовнішсервіс» створено у 1987 році, і з того часу юристи«Юрзовнішсервіс» консультують провідні українські
Jurvneshservice was formed in 1987 and since that time advised leading Ukrainian
а зараз консультують Юлю.
and now advises Julia.
канонічного права, які консультують його щодо певних питань.
canon law, who advised it on specific questions.
Наші юристи консультують та надають підтримку при підготовці необхідного пакету документів для проходження комплаенс процедур в Україні.
Our lawyers advise on and support the preparation of the necessary set of documents for compliance with procedures in Ukraine.
Банки зараз охоче консультують та кредитують малий бізнес,
Banks are willing to advise and lend to small businesses now,
Наші юристи консультують з різних правових аспектів
Our lawyers advise on various legal aspects
Тут їх консультують у питаннях ведення бізнесу,
Here they advise on issues of business,
Понад 30 000 співробітників Marsh консультують компанії і приватних клієнтів більш ніж в 130 країнах світу.
More than 30 000 Marsh employees give consultations to the companies and individuals in more than 130 countries of the world.
Після внесення оплати Вам передзвонить наш консультують для уточнення замовлення і після цього букет буде зібраний флористами.
After making a payment, our consultant will call back to clarify the order and after that the bouquet will be collected by florists.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文