КОНТАКТУВАТИ - переклад на Англійською

• contact
• communicate
• connect
• in touch
• contacting
• contacted

Приклади вживання Контактувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вести актуальний список відписок, якщо ви просили не контактувати з вами;
Maintaining an updated block list if you have asked not to be contacted.

Мені не дозволено бачити її або контактувати з нею!
I am unable to see her or talk to her!

Ніколи раніше людям не було так легко контактувати одне з одним.
As never before was so easy to communicate to one another.

Будь ласка, що вони можуть контактувати з нами електронною поштою.
Please confirm that we may contact you via email.

Некомерційні організації можуть скористатися візуальним макетом Pinterest, щоб контактувати зі своїми однодумцями.
Non-profits can take advantage of Pinterest's visual layout to connect with their followers.

Скільки людей могли контактувати?
How many people can they contact?

навчався контактувати з людьми.
learned to communicate with people.

як можна з Вами контактувати?
how can they contact you?

якщо частіше контактувати з людьми, шукати оригінальність ситуації
more qualitatively if you contact people more often,

Однак в Україні ти змушений контактувати з державними органами більше, ніж у Німеччині.
In Ukraine, you have to communicate more with the state authorities than in Germany.

чим частіше ви будете з ними контактувати, тим вище будуть почуття гумору.
the more often you will contact them, the higher the sense of humor will be.

Світова спільнота трансплантологів має контактувати і співпрацювати зі своїми китайськими колегами тільки за умови, що вони дотримуються встановлених норм і правил.
The global transplant community should connect and collaborate with the Chinese transplant community only if it meets the established criteria.

Компетентні органи Договірних Держав можуть безпосередньо контактувати один з одним з метою досягнення згоди в розумінні попередніх пунктів цієї статті.
The competent authorities of the Contracting States may communicate with each other directly for the purpose of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs of this Article.

Live video on Instagram Stories допоможе вам контактувати зі своїми друзями і фоловерами в прямому ефірі.
Live video on Instagram Stories helps you connect with your friends and followers right now, in the moment.

Компетентні органи Договірних Держав можуть безпосередньо контактувати один з одним з метою досягнення згоди в розумінні попередніх пунктів.
The competent authorities of the two States may communicate with each other directly for the purpose of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs.

З точки зору компенсації, у British Airways заявили, що вони будуть контактувати з клієнтами та оброблятимуть кожну скаргу індивідуально.
In terms of compensation, BA said they would be in touch with customers and will manage any claims on an individual basis.

Live video on Instagram Stories допоможе вам контактувати зі своїми друзями і фоловерами в прямому ефірі.
Live video on Instagram Stories helps you connect with your friends and followers right now.

Білки рецептора мембрани допомагають клітинам контактувати зі своєю зовнішнім середовищем за допомогою гормонів,
Cell membrane receptor proteins help cells communicate with their external environment through the use of hormones,

Вона замкнулася в собі і перестала контактувати з журналістами і людьми, які цікавляться біографією чоловіка.
She withdrew into herself and stopped contacting journalists and people interested in her husband's biography.

Світова спільнота трансплантологів має контактувати і співпрацювати зі своїми китайськими колегами тільки за умови,
The global transplant community should connect and collaborate with the Chinese transplant only if