Приклади вживання Континентальних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відкладення на континентальних шельфах і околицях(більшість донних відкладень)
з того часу навіки континентальних підрозділів землі буде,
from that time forth forevermore the continental divisions of the earth will,У 2012, Європейський Союз вирішив дати державне фінансування до одинадцяти організацій на європейському рівні континентальних для того, щоб допомогти їм створити платформу ігор для дітей з ДЦП у підвищення рівня життя adjusement.
In 2012, the European Union decided to give public funding to eleven organisations at European continental level in order to help them create a platform of games for people with cerebral palsy to enhance living adjusement.Панамериканське шосе об'єднує національні мережі доріг континентальних держав Америки в єдину систему.
the Pan-American Highway brings the national road network of the continental states of America in a single system.нижні 48 континентальних штатів США,
the lower 48 continental U.S. states,також домінування тут сухих континентальних повітряних мас,
the dominance here of dry continental air masses,повернути усіх своїх солдатів до континентальних Сполучених Штатів.
to return all its soldiers to the continental United States.тим самим наражаючи Панамського каналу або континентальних Сполучених Штатів в повітряний напад,
thus exposing the Panama Canal or continental United States to aerial attack,запросити популярних національних команд(наприклад, чемпіонат професійних континентальних команд) і право виключати деякі категорії UCI ProTour таких команд, як Unibet. com.
UCI Professional Continental teams) and the right to exclude some UCI ProTour teams such as Unibet. com.у морському дні і взяли проби«мікробів з континентальних шахт і свердловин глибиною понад 5 кілометрів», йдеться в повідомленні обсерваторії.
into the seabed and sampled“microbes from continental mines and boreholes more than 5 km deep,” a report from the observatory says.Чорного моря, Азовського моря та континентальних водойм Південно-Східної Європи.
the Sea of Azov as well as continental water bodies of South-East Europe.закликав європейців триматися разом, аби уникнути домінування трьох інших континентальних держав.
called on Europeans to stick together to avoid domination by three other continental powers.закликав європейців триматися разом, аби уникнути домінування трьох інших континентальних держав.
called on Europeans to stick together to avoid domination by three other continental powers.Крім того, оскільки ніхто, крім континентальних Сполучених Штатів, не відзначає День праці
Additionally, since no one besides the continental United States celebrates Labor DayПарк був заснований з метою збереження континентальних берегових та морських ландшафтів,
Вони зустрічалися дев'ять разів у фіналах континентальних та національних кубків,«Блакитна Армія» виграв три чемпіонства в АСБ Прем'єршипі, одне чемпіонство в Лізі чемпіонів ОФК
They have met nine times in continental and domestic cup finals with the Navy Blues winning three ASB Premiership titles,Землі” він простежував історію континентальних політичних макроутворень,
he traced the history of continental, political macro-entities,а вага континентальних льодовиків виштовхував нагору райони з вузькими протоками.
У 1945 р. Операція«Ніч цвітіння черешні» була планом, розробленим японським вченим Широ Ішиєм для ведення біологічної війни в цивільних населених пунктах континентальних Сполучених Штатів в останні місяці Другої світової війни.
2900 коралових рифів, 600 континентальних островів, 300 коралових рифів
600 continental islands, 300 coral cays,
