КОНТРАКТНА - переклад на Англійською

• contract
• transaction
• contractual

Приклади вживання Контрактна Українська мовою та їх переклад на Англійською

форма працевлаштування- контрактна.
the form of employment is contract.

Єдиний канал, який відповідає цим вимогам,- контрактна закупівля зерна в федеральні
The only channel that meets these requirements is the contract purchase of grain for federal

Для підрядників в системі поставок Samsung, де трудящі об'єднуються у профспілку, діє«контрактна гільйотина».
For contractors in Samsung's supply chain whose workers join a union, there is a contract guillotine.

Група Рабен пропонує комплексні логістичні послуги- контрактна логістика, дорожня мережа(внутрішня,
Raben Group offers comprehensive logistics services- contract logistics, road network(domestic,

Для цілей статті 3 контрактна вартість подібних імпортних товарів означає митну вартість,
For the purpose of Article 3, the transaction value of similar imported goods means a customs value,

Организатор выставки Inter Build Expo 2018- компанія Київська міжнародна контрактна ярмарка и соорганізатор- Будівельна палата України- вдячні партнерам,
The organizer of the exhibition InterBuildExpo 2018- Kyiv International Contract Fair, Ltd. and the co-organizer- Construction Chamber of Ukraine-

Підпункт"b" пункту 2 надає можливість імпортеру показати, що контрактна вартість максимально наближається до"перевірочної" вартості, яка раніше була прийнята митною адміністрацією,
Paragraph 2(b) provides an opportunity for the importer to demonstrate that the transaction value closely approximates to a“test” value previously accepted by the customs administration

Така контрактна передумова не вимагає, щоб страховик проводив розслідування з приводу того, чи подія фактично спричинила несприятливий вплив,
This contractual precondition does not require the insurer to investigate whether the event actually caused an adverse effect,

Ця контрактна нагорода визнає життєздатний технічний підхід Firefly для доставки корисних даних NASA
This contract award recognizes Firefly's viable technical approach to deliver NASA science payloads

Для цілей статті 2 контрактна вартість ідентичних імпортних товарів означає митну вартість,
For the purposes of Article 2, the transaction value of identical imported goods means a customs value,

пересилання, контрактна логістика та додаткові послуги,
a freight forwarder, contract logistics or/and additional service,

А Між програмою за участю кількох працедавців та її учасниками може існувати контрактна угода, що визначає,
A There may be a contractual agreement between the multi-employer plan

Підпункт"b" пункту 2 надає можливість імпортеру показати, що контрактна вартість максимально наближається до"перевірочної" вартості, яка раніше була прийнята митною адміністрацією,
Rule 3(3)(b) provides an opportunity for the importer to demonstrate that the transaction value closely approximates to a"test" value previously accepted by the proper officer of customs

продавець не пов'язані між собою або якщо покупець і продавець пов'язані, то контрактна вартість прийнятна для митних цілей згідно з положеннями параграфа 2 Статті 1.
seller are related persons provided the contract value is acceptable for customs purposes under Paragraph 2.

Під час визначення того, чи є контрактна вартість прийнятною для цілей пункту 1,
In determining whether the transaction value is acceptable for the purposes of paragraph 1,

інші контракти з метою викупу переданого фінансового активу, для якого контрактна ціна(або ціна виконання)
other contracts to reacquire the transferred financial asset for which the contract price(or exercise price)

Підпункт"a" пункту 2 передбачає, що якщо покупець і продавець пов'язані між собою, то повинні бути вивчені обставини навколо продажу, а контрактна вартість приймається як митна вартість за умови, що ці відносини не вплинули на ціну.
Paragraph 2(a) provides that where the buyer and the seller are related, the circumstances surrounding the sale shall be examined and the transaction value shall be accepted as the customs value provided that the relationship did not influence the price.

професіоналізацію Українського війська і на параді доповів Українському народові, що українська армія вже на 75% контрактна.
I have reported to the Ukrainian people on the parade that the Ukrainian army has concluded contracts with 75% of personnel already.

Якщо запланована(контрактна) кількість раундів змінилася, всі парі на результат бою залишаються дійсними,
If the scheduled(arranged by contract) number of rounds has been changed, then all bets

Ця контрактна нагорода визнає життєздатний технічний підхід Firefly для доставки корисних даних NASA
This contract award recognizes a viable technical approach Firefly to deliver useful data to NASA