Приклади вживання Is a contract Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Health insurance coverage is a contract used to determine medical benefits that are covered,
Медичне страхування є договір використовується для визначення медичних переваг, які описаніOne of the central documents in the preparation of a mortgage is a contract of sale concluded between the borrower-buyer and the seller-owner.
Одним із центральних документів при оформленні іпотеки є договір купівлі-продажу, що укладається між позичальником-покупцем і продавцем-власником.Article 9 of the above Law provides that the main legal document that regulates the relationship between the subjects of investment activity is a contract(agreement).
За змістом статті 9 Закону основним правовим документом, який регулює взаємовідносини між суб'єктами інвестиційної діяльності, є договір(угода).The main legal document regulating interrelations between the subject of investment activity is a contract(agreement).
Основнимим правовим документом, який регулює взаємовідносини між суб'єктами інвестиційної діяльності, є договір(угода).The contract concluded on the basis of acceptance by the Buyer of this offer is a contract of accession to which the Buyer joins without any exceptions and/or reservations.
Договір, укладений на підставі акцептування Покупцем цієї оферти є Договором приєднання, до якого Покупець приєднується без будь-яких винятків і/або застережень.This Agreement is a contract of adhesion according to Article 634 of the Civil Code of Ukraine.
Ця Угода є договором приєднання в розумінні статті 634 Цивільного кодексу України.This is a contract between you and the Microsoft company listed in section 22 of this contract. .
Консенсуальний контракт- це договір, який ув'язнені розглядали в римському праві після того, як сторони досягли цієї угоди;This is a contract where an employer does not guarantee work, but instead creates work on-call,” explained Labor Initiatives Sandul.
Це договір, коли роботодавець не гарантує роботу, натомість працівник працює за першою вимогою»,- пояснює Сандул.The most common is the view that marriage is a contract, a civil legal transaction creating the personal
Найбільш поширеною є точка зору, що шлюб- це договір, цивільно-правова угода, що породжує особистіIf there even is a contract, then no one sees it, no one knows where it is kept.
Там якщо й є контракт, то його ніхто не бачить і де він зберігається ніхто не знає.All of your transactions are authenticated by an invoice which is a contract between Auction Export and the customer.
Всі ваші транзакції засвідчуються інвойсом, який є контрактом між компанією Auction Export та клієнтом.Словесний It is a contract in which one party agrees to pay for another party's financial loss resulting from a specified event.
Це договір, за яким одна сторона погоджується платити за фінансові збитки іншої Сторони в результаті вказаної події.It is a contract in which one party agrees to pay for the financial losses of another party as a result of a specified event.
Це договір, за яким одна сторона погоджується платити за фінансові збитки іншої Сторони в результаті вказаної події.He is a contract soldier in the National Guard of Ukraine,
Він солдат-контрактник Національної гвардії України,As of today 75% of the Ukrainian army is a contract",- said the President.
Станом на сьогоднішній день 75% української армії є контрактною”,- сказав він.Finally, how the work will be paid in practice, even if there is a contract with the institution where these services were ordered.
І, нарешті, як практично буде здійснюватися оплата виконаних робіт, навіть при наявності укладеного договору із закладом, де ці послуги були замовлені.For contractors in Samsung's supply chain whose workers join a union, there is a contract guillotine.
Для підрядників в системі поставок Samsung, де трудящі об'єднуються у профспілку, діє«контрактна гільйотина».really is a contract that Adolf Hitler had made with the devil.
дійсно є договором, який Адольф Гітлер уклав з дияволом.
