is an agreement's the dealis an arrangementis a contract's the bargain
je zmluvou
is an agreementis a contractis a covenant
Examples of using
Is a contract
in English and their translations into Slovak
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
One example of this is a contract that simulates a currency, and another is a contract that records membership in a particular organization.
Jedným príkladom je zmluva, ktorá simuluje menu a druhá je zmluva, ktorá zaznamenáva členstvo v určitej organizácii.
Seiler Instrument is a contract manufacturing company specializing in high precision machining
Seiler Instrument je zmluvná výrobná spoločnosť špecializujúca sa na vysoko presné obrábanie
Seiler Instrument is a contract manufacturer specializing in high precision machining
Seiler Instrument je zmluvná výrobná spoločnosť špecializujúca sa na vysoko presné obrábanie
Is a contract manufacturer for precision turned parts, delivering primarily to the commercial vehicle and passenger vehicle supplier industry.
Je zmluvným výrobcom presných sústružených dielov najmä do komerčných vozidiel a osobných automobilov.
The deed of gift is a contract that allows one person to transfer his property to another person for free.
Darovacia zmluva je zmluva, ktorá umožňuje jednej osobe bezplatne previesť svoj majetok na inú osobu.
Electronic airticket(e-ticket) is a contract between the airline and the passenger on air transport.
Elektronická letenka(e-ticket)- zmluvaMedzi letecké spoločnosti a cestujúci v leteckej doprave.
Ticket for the event is a contract under which the event organizer agrees to provide a service to the ticket owner for their free time, i. e.
Vstupenka na podujatie predstavuje zmluvu, na základe ktorej sa usporiadateľ podujatia zaväzuje poskytnúť majiteľovi vstupenky službu na voľný čas, t. j.
A derivative is a contract between two parties linked to the future value
Derivát je zmluva medzi dvoma stranami naviazaná na budúcu hodnotu
This Contractis a contract of accession insofar as its terms are determined by the Rental Provider
Zmluva o pristúpení je zmluva, ktorej podmienky určuje jedna zo strán vo formách alebo iných štandardných formulároch
Service concession” is a contract of the same type as a public service contract
Verejná koncesia na služby‘ je zákazka rovnakého druhu ako verejná zákazka na služby s tým rozdielom,
Sales Contractis a contract concluded between the Seller
Kúpna zmluvaje zmluva uzavretá medzi Predávajúcim
A construction contractis a contract specifically negotiated for the construction of an asset
Zmluva o zhotovení je zmluva osobitne dohodnutá na zhotovenie aktíva
A bill-and-hold arrangement is a contract under which a company bills a customer for a product but retains physical possession
Dohoda s odloženým dodaním je zmluva, na základe ktorej účtovná jednotka fakturuje zákazníkovi výrobok,
An option is a contract giving the buyer the right,
An možnosťou je zmluva dáva kupujúcemu právo,
One example of this is a contract that automatically pays a bounty to whoever submits a valid solution to some mathematical problem,
Jedným príkladom je zmluva, ktorá automaticky vypláca odmenu každému, kto predloží platné riešenie niektorých matematických problémov,
A Charitable Gift Annuity is a contract where an individual(called a donor)
Charitatívne dar anuity je zmluva, ak jednotlivec(nazývané darcu)
An employment contractis a contract by which a person, the worker,
Pracovná zmluvaje zmluva, ktorou sa osoba, pracovník,
A derivative is a contract between two parties linked to the future value
Derivát je zmluva medzi dvoma stranami naviazaná na budúcu hodnotu
Item purchased is a contract with the chosen by the buyer selected sales document sent by the Buyer to the type of delivery specified by the Buyer in the order place of issue of things, accompanied by annexes, referred to in§ 2 paragraph 6b(polish law).
Zakúpený predmet zmluvy je spolu s kupujúcim vybraným dokumentom o predaji odoslaný kupujúcim vybraným druhom dopravy na miesto vydania veci uvedené kupujúcim v objednávke spolu s priloženými prílohami uvedenými v §2 bode 6b.
Life insurance is a contract between an insurance company
Životné poistenie je zmluva medzi poisťovňou a jednotlivcami,
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文