IS A CONTRACT in Slovenian translation

• je pogodba
• je pogodbeni
• je naročilo
• ugovor ni
• predstavlja pogodbo
• je kontraktura

Examples of using Is a contract in English and their translations into Slovenian

A derivative is a contract between two parties linked to the future value or status of the
Izvedeni finančni instrument je pogodba med dvema strankama, povezana s prihodnjo vrednostjo

Construction contract is a contract or a similar binding arrangement specifically negotiated for the construction of an asset
Pogodba o gradbenih delih je pogodba, ki je sklenjena posebej za gradnjo kakega sredstva ali združek sredstev,

The Concorde Agreement is a contract between Formula One Management(FOM),
Pogodba Concorde je pogodba med FIO, moštva Formule 1

UBinary A Binary Option is a contract for a price of an underlying asset
Binarna možnost je pogodba za ceno osnovnega sredstva

Health insurance policy in more specified manner is a contract between an insurance provider(e.g. an insurance company
Politika zdravstvenega zavarovanja je pogodba med zavarovalnico(npr. Zavarovalnico ali vlado) in posameznikom ali njegovim sponzorjem(npr. Delodajalec

The Concorde Agreement is a contract between the Federation Internationale de l'Automobile(FIA),
Pogodba Concorde je pogodba med FIO, moštva Formule 1

A Charitable Gift Annuity is a contract where an individual(called a donor)
Dobrodelne rente darilo je pogodba, kjer posameznik(imenovano dajalca)

An option is a contract giving the buyer the right,
An možnost je pogodbo, iz katere kupec pravico,

An example is a contract for the entity to deliver 100 of its own equity instruments in return for an amount of cash calculated to equal the value of 100 ounces of gold.
Primer za to je pogodba za podjetje, da izroči 100 svojih lastnih kapitalskih inštrumentov v zameno za znesek denarja, izračunan kot ustreznik vrednosti 100 unč zlata.

A resale contract is a contract between a consumer and a trader where a trader, for payment,
Pogodba o nadaljnji prodaji: pomeni pogodbo, s katero trgovec potrošniku na podlagi plačila pomaga pri prodaji

An example is a contract for the entity to deliver 100 of its own equity instruments in return for an amount of cash calculated to equal the value of 100 grams of gold.
Primer za to je pogodba za podjetje, da izroči 100 svojih lastnih kapitalskih inštrumentov v zameno za znesek denarja, izračunan kot ustreznik vrednosti 100 unč zlata.

An Annuity Contract is a contract under which the issuer agrees to make payments for a period of time,
Izraz‚Pogodba rentnega zavarovanja‘ pomeni pogodbo, v skladu s katero izdajatelj soglaša,

Resale contract: is a contract between a trader and a consumer under which the trader,
Pogodba o nadaljnji prodaji: pomeni pogodbo,

A reverse sale and repurchase agreement( reverse repo) is a contract under which a holder of cash agrees to the purchase of an asset
Pogodba o povratni prodaji in povratnem nakupu je pogodba, po kateri se imetnik gotovine strinja s tem, da kupi sredstvo

The user of personal data is a contract Data Processor hosting the Website of the Data Controller
Uporabnik osebnih podatkov je pogodbeni obdelovalec, pri katerem gostuje spletno mesto upravljavca

A reverse sale and repurchase agreement( reverse repo) is a contract under which a holder of cash agrees to the purchase of an asset
Pogodba o povratni prodaji in povratnem nakupu je pogodba, po kateri se imetnik denarnih sredstev strinja s tem,

Service concession” is a contract of the same type as a public service contract
Koncesija za storitve‘ je naročilo enake vrste kakor javno naročilo storitev,

of Regulation No 44/2001 that a consumer contract within the meaning of that regulation is a contract which is concluded by a person,
so potrošniške pogodbe v smislu te uredbe pogodbe, ki jih sklene potrošnik za namen,

such as that at issue in the main proceedings, is a contract of transport envisaged by Article 15(3)
postopku v glavni stvari, spada med pogodbe o prevozu, opredeljene v členu 15(3)

to the extent that“marriage” is a contract, a division of rights between individuals protecting their own autonomy,
da»zakon« razumemo kot pogodbo, delitev pravice med posameznikoma, ki ščitita svojo samostojnost,