IS A CONTRACT IN SPANISH TRANSLATION

• es un contrato
• sea un contrato
• es un contractual
• es un contratado

Examples of using Is a contract in English and their translations into Spanish

Financial leasing is a contract agreement that allows the SME to use an asset in exchange for periodic payments to the lessor.
Los contratos de arrendamiento financiero permiten a las PYME utilizar activos a cambio de unos pagos periódicos al arrendador.

An onerous contract is a contract in which the unavoidable costs of meeting the obligations under the contract exceed the economic benefits expected to be received under it.
Contrato oneroso: Es el contrato en el cual los gastos inevitables de cumplir las obligaciones estipuladas en el contrato exceden los beneficios económicos que se esperan obtener de él.

The following document is a contract between the client and Ygoo, S.A.
El documento que viene a continuación es el contrato que el cliente ha suscrito con Ygoo, S.A.

It is a contract for the purchase a female slave for 1200 drachmae of silver.
Se trata de un contrato para la compra de una esclava de 1200 dracmas de plata.

facts of the case, according to the case file, that the obligation to be fulfilled is a contract of credit;
la obligación que se debe cumplir es un contrato de crédito con arreglo a los documentos incluidos en el expediente;

This is a contract in which MailChimp undertakes to protect the data of our users,
Este es un contrato en el que MailChimp se compromete a proteger los datos de nuestros usuarios,

If the basis of the claim is a contract for the sale of goods,
Si la base de la reclamación es un contrato de venta de mercaderías,

Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods
Nacidos de un contrato originario que sea un contrato para el suministro o el arrendamiento de bienes

Legally, the fideicomiso is a contract in which a person(called the fideicomitente) transmits to an institution the ownership
Legalmente, el fideicomiso es un contrato en el que una persona-denominada fideicomitente- transmite a una institución la propiedad

Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods
Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles

The purchase option contract is a contract under which the selling party grants the purchaser the right to decide whether
El contrato de opción de compra es un contrato en virtud del cual la parte vendedora concede a la compradora la facultad de decidir

A consultant agreement is a contract entered into by UNOPS directly with a national consultant
El acuerdo de consultoría es un contrato concertado directamente entre la UNOPS y un consultor nacional

A construction contract is a contract specifically negotiated for the construction of an asset
Contrato de construcción: Es un contrato negociado expresamente para la construcción de un activo

The State party reiterates that since a collective agreement is a contract under private law,
El Estado parte reitera que, toda vez que un convenio colectivo es un contrato de derecho privado,

The lease is a contract by which one party, called the lessor,
El arrendamiento es un contrato mediante el cual una parte, llamada arrendador,

established that"marriage is a contract between two people who intend to form a family through full communion of life, regardless of sex.
establece que el matrimonio es un contrato entre dos personas que tienen la intención de formar una familia mediante la plena comunión de la vida, independientemente del sexo.

June 2005 First Contract between you and the[ INHABER_NAME] This is a contract between you and the INHABER_NAME.
2005 Primero Contrato entre usted y[ INHABER_NAME] Este es un contrato entre usted y INHABER_NAME.

ZeClinics is a Contract Research Organization(CRO)
ZeClinics es una start-up Contract Research Organisation(CRO)

One important instrument for achieving enforcement is a contract and it constitutes a specification of agreed-upon terms of exchange that can be enforced by an outside agency,
Un instrumento importante para lograr el cumplimiento es el contrato, una especificación de los términos acordados que se puede hacer valer ante una entidad externa normalmente,

In other words, it is a contract between two independent airlines that is often, although not exclusively,
En otras palabras, se trata de un contrato entre dos líneas aéreas independientes concertado casi siempre,