КОНТРАСТНИЙ - переклад на Англійською

• contrast
• contrasting
• contrasted

Приклади вживання Контрастний Українська мовою та їх переклад на Англійською

При належному догляді моховинками шіловідная створює в саду чудовий зелений контрастний фон для культур з яскравим цвітінням.
With proper care, the awl-shaped brat creates in the garden a magnificent green contrasting background for crops with bright flowering.

пофарбованими в контрастний колір.
painted in a contrasting color.

У формі фасаду можна використовувати панелірізних геометричних форм, які зрадять контрастний перехід і обриси будинку.
You can use panels in the shape of the facadevarious geometric shapes that will betray the contrasting transition and outlines of the house.

І це не дивно- в поєднанні з білим кольором Ви отримуєте яскравий і контрастний образ, надаючи вбранню урочистості та шику.
And it's not surprising- in combination with white color you get a bright and contrasting image, giving both solemnity and chic.

у 1883 р. був розроблений спеціальний контрастний метод забарвлення МБТ,
in 1883 developed a special contrasting method for staining MBT,

Тут розташовані два басейни: контрастний та теплий, а також сауна та душ.
There are two pools: hot-and-cold and warm, as well as a sauna and a shower.

Знову ж, контрастний акцент завжди буде здаватися трохи більш помітним, ніж ті, які бувають того ж кольору, що і двері.
Again, the contrasting handle will always look a bit more noticeable than the ones that come in the same color as the door.

Для початківців цілком підійде контрастний душ, який рекомендується приймати два рази на день,
For beginners, a contrast shower is quite suitable, which is recommended

При даній патології контрастний внутрішньовенний препарат не зможе нормально вивести з організму, в результаті чого,
With this pathology, the contrast intravenous drug can not normally be removed from the body,

коли контрастний засіб у високій концентрації проникає до органу,
when the contrast preparation enters the target organ in high concentration,

Світ шалено контрастний, і у нього, на погляд нашої редакції,
The crazy world of contrast, and he has, in the opinion of our office,

Контрастний душ також корисний для очищення шкіри,
The contrast shower is also useful for cleansing the skin,

чорне рамне оточення має контрастний білий інтер'єр, який відділений від основної області кутовими колонами.
the black framed addition has a contrasting white interior that's divided from the main area with angled columns.

Ніша, що підкреслює контрастний бордюр, дозволяє візуально подовжити етажерку,
Niche, emphasizing the contrast border, can visually lengthen the bookcase,

сірих тонів створює різко контрастний чорно-білий ефект,
grey tones creates a contrasting black and white effect that,

Наприклад, контрастний агент, введений в кровоносну судину, допоможе виявити будь-які проблеми в судині,
For example, a contrast agent injected into a blood vessel will help show up any problems in the vessel,

Дуже корисний контрастний душ- чергування холодної
Very useful is the contrast shower- the alternation of cold

Розпалений запал романтично налаштованих парочки зможе охолодити лише контрастний душ, яким вони з радістю скористаються після бурхливого сексу.
The excited fervor of a romantic couple can cool only the contrast shower, which they gladly use after a stormy sex.

Друга ж процедура- оглядова ангіографія- характеризується тим, що контрастний препарат вводиться в найбільший посудину, що живить весь головний мозок.
The second procedure- a review angiography- is characterized by the fact that the contrast drug is introduced into the largest vessel that feeds the entire brain.

Дуже корисний для організму контрастний масаж- за допомогою швидкої зміни холодних
Especially useful for the body is a contrast massage- through the rapid replacement of cold