КОНТРАСТНУ - переклад на Англійською

• contrast
• contrasting

Приклади вживання Контрастну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відріжте шматок основний і контрастної підкладкової тканини такого ж розміру і ще контрастну смугу 18 см такої ж ширини.
Cut a piece of the main and contrasting lining fabric the same size and has a contrasting band of 18 cm of the same width.

насолоджуватися днем мандрів, сприймаючи контрастну красу між старим і новим.
enjoy a day of wandering around, taking in the contrasting beauty between the old and new.

Букети з хризантемами неодмінно порадують насиченістю кольору, таку контрастну колористику можливо зустріти тільки восени.
Bouquets of chrysanthemums is sure to delight the richness of the colors, so contrasting colours can only be found in autumn.

потрібно витягнути дуже акуратно контрастну нитку.
you need to pull out a very neatly contrasting thread.

виражають цю контрастну свіжість.
express this contrasted freshness.

За допомогою спеціального катетера в судину вводять контрастну речовину, після чого роблять серію рентгенівських знімків.
Using a special catheter, a contrast medium is injected into the vessel, followed by a series of X-rays.

Ми вводимо контрастну речовину в орган, в цю знеклітнену печінку.
We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver.

Висока, різко витягнута лінія торнадо проходить уздовж автомобіля і створює контрастну гру світла
The car's high, sharply drawn tornado line stretches along the vehicle and creates a contrast-rich interplay of light

яка поєднується зі шторами або вносить контрастну нотку, стане прикрасою кухні
brings a touch of contrast, will decorate the kitchen

Ці катетери розташовуються на початку коронарних артерій(артерій серця) і контрастну речовину вводять через них включити інтервенційний кардіолог зібрати образи будь-які закупорки коронарних артерій.
These catheters are placed at the starting of the coronary arteries, and contrast dye is treated through them to allow the interventional cardiologist to collect pictures of any blockage caused in the coronary arteries.

при цьому забезпечуючи гостроту зору та контрастну чутливість, рівну звичайним м'яким контактним лінзам.
while providing visual acuity and contrast sensitivity equal to conventional soft contact lenses.

цей метод відрізняється тим, що в кровоносні судини вводять контрастну речовину- органічна сполука йоду,
this method differs in that the blood vessels introduce a contrasting substance- an organic compound of iodine,

гідромасажну ванну, контрастну ванну для ніг,
a hydromassage bath, a contrast foot bath,

В його витворах можливо знайти незвичайний погляд на звичні речі, контрастну колористику, що підвищує емоційну енергетику полотна,
It is possible to find an unusual look at the familiar things in his works, contrasting coloring, which raises the emotional power of the canvas,

екстравагантних образів- досить додати цікаві аксесуари або контрастну взуття.
extravagant images- just add interesting accessories or contrasting shoes.

дає змогу розглядати контрастну МСКТ як надійний інструмент для скринінгу
CVG allows considering contrast MSCT a reliable instrument for screening

Цей контрастний засіб на основі заліза ніколи не був запущений у продаж, і його розробка була припинена на початку 2000-х через проблеми безпеки.[7] У 2017 році GE Healthcare запустила макроциклічну контрастну речовину на основі гадолінію, що містить гадотерову кислоту, як меглюміну гадотерат під торговою назвою Clariscan.[8].
This iron based contrast agent was never commercially launched and its development was discontinued in early 2000s due to safety concerns.[27] In 2017 GE Healthcare launched a macrocyclic extracellular gadolinium based contrast agent containing gadoteric acid as gadoterate meglumine under the trade name Clariscan.[28].

мала поліпшену гостроту зору, контрастну чутливість та здатність відповідати літерами на близьких відстанях у порівнянні з моновазією
had improved visual acuity, contrast sensitivity, and ability to match letters at near distances compared with either monovision

Краї такого покривала непогано обшити контрастної тканиною, відтіняє білизну постільної білизни.
Edge of the curtain well sheathe contrasting fabric, shielding white bed linen.

Кухня створюється однотонної або контрастної. Металік- головний колір.
The kitchen creates a monochromatic or contrasting. Metallic- the main color.