Приклади вживання Контрастні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Карпатський чан, фінська сауна, контрастні діжки, арома сауна,
Carpathian hot tub, Finnish sauna, hot-and-cold bathing barrels,Контрастні кольори можуть бути корисними для нас, коли ми використовуємо кольорове світло для лікування, тобто в хромотерапії.
при цьому зберігати контрастні домінуючі елементи.
while maintaining the contrasting dominant elements.вважаються контрастні ванни.
а також контрастні деталі дають змогу ідентифікувати бренд на полиці.
as well as contrast-rich details, make the brand instantly identifiable on the shelf.які вивчають неживі системи, контрастні біологічні науки.
science that study inorganic systems, in contrast to the biological sciences.Контрастні плюси і мінуси обох Флориді незалежних страхових агентів
Той же самий ефект на спортивному одязі надають лінії, контрастні основному відтінку,
The same effect on sportswear is exerted by lines, contrasting with the basic shade,Дослідники розробили модифікацію в хімічному складі контрастного агента ProCA32 МРТ таким чином, щоб контрастні метали утворювали зв'язок з молекулами кальцію на білках, характерних для тканин пухлин печінки.
The researchers designed a modification in the chemistry of the ProCA32 MRI contrast agent so detectable metals form a bond with calcium molecules on proteins specific to liver tumor tissue.Соковиті контрастні акценти на світлому фоні,
Rich accents contrasting toward light shades background,Контрастні стіни в світло-сірих
Contrast walls in whiteЯскраві контрастні кольори, наприклад,
The bright, contrasting colors, such as yellowКонтрастні речовини(синонім рентгеноконтрастні засоби)- різні хімічні речовини
A contrast agent(synonym radiopaque У період загострення купероза можна робити контрастні примочки і протирати обличчя кубиками льоду,
During the period of exacerbation of couperose, it is impossible to make contrasting gadgets and wipe the face with ice cubes,через обмивання, контрастні протоки і температурний режим,
through ablution, contrast straits and temperature regime,Боржомі пропонує вам унікальну можливість відвідати контрастні сайти декількох історичних епох протягом всього дня!
Borjomi offers you a unique opportunity to visit contrasting sites of several historical eras within just a day!Контрастні агенти- це група спеціальних барвників, що використовуються в деяких медичних тестах, щоб допомогти деяким ділянкам вашого тіла краще проявлятись під час сканування, наприклад, рентгенівських променів.
Contrast agents are a group of special dyes used in some medical tests to help certain areas of your body show up better on scans such as X-rays.Олена Булагіна, архітектор-дизайнер:- Для створення яскравого сучасного інтер'єру потрібно не боятися використовувати контрастні і різні за фактурою матеріали,
Elena Bulagina, architect-designer:- To create a bright modern interior, you need not be afraid to use contrasting materials and different in texture,Фосфорний конвертер перетворить це випромінювання, що використовується при дорожньому русі білий світ з колірною температурою 5500 Кельвінів, створюючи ідеальні умови для сприйняття людським оком. Таке освітлення дозволяє водієві легше сприймати контрастні деталі й запобігає втомі.
A phosphor converter transforms it into white light suitable for roadway use with a color temperature of 5,500 Kelvin- ideal conditions for the human eye that enable the driver to recognize contrast more easily and help to prevent fatigue.популярні традиції в межах однієї роботи, що поєднує контрастні стилі- важлива тенденція в музиці 1960-х років.[1].
popular traditions within a single work juxtaposing contrasting styles- an important trend in the music of the 1960s onward.[1].
