КОНТРАСТОМ - переклад на Англійською

• contrast
• contrasting
• contrasts

Приклади вживання Контрастом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Романтизм і легкість від попередніх робіт збереглася у зображенні ніжного безкінечного неба, що служить тлом-контрастом для зображеної техніки.
The romanticism and lightness of the previous works remained in the drawing of tender endless sky as a contrast background for the featured machines.

Будь-хто, навіть із найслабшою релігійною свідомістю, мусить бути часами прикро вражений контрастом між власними релігійними поглядами і поведінкою;
Anyone with even the slightest religious consciousness must be afflicted from time to time by the contrast between his religious faith and his behaviour;

переймався контрастом між«палацом мільйонера
worried about the contrast between“the palace of the millionaire

залякувальна поведінка слугує контрастом для більш м'якої персони Марка.
intimidating behaviour serving as a foil to Mark's more mild-mannered persona.

КТ слід посилити контрастом і робити на шиї, грудях,
CT scans should be contrast enhanced and be taken on the neck,

з гідним контрастом і квітами, але він не дуже підійде для професійного редагування фотографій, коли потрібно широка колірна гамма
with decent contrast and colors, but it is not very suitable for professional photo editing, when a wide range of colors

Проте, це є контрастом до лівої частини картини, де бачимо Адама
But that's contrasting with the left side of the painting where we see Adam

Це є значним контрастом із Західною та Центральною Україною,
This contrasts with western and central Ukraine, which were historically

Якщо на МРТ виявилося кільце оточене контрастом, то необхідно провести поглиблену діагностику
If the MRI revealed a ring surrounded by contrast, it is necessary to conduct thorough diagnostics

В якості доповнення(з контрастом) у попередній відповіді(якщо чесно,
As an addendum(with some contrasts) to the previous answer(To be honest,

МРТ з контрастом призначають при наявності відхилень від норми,
MRI with contrast is prescribed in the presence of abnormalities,

Одним явним контрастом є дука одного із вихідців з Росії: Словник російської мови… визначає сенс дотику
One revealing contrast is the thought of a former Russian on the matter:

колірні і яскравість контрастом з оточуючими джерелами світла,
color and brightness contrast with the surrounding light sources,

дозволяло місцевим жителям насолоджуватися купанням і контрастом температури.
allowing the locals to enjoy bathing and temperature contrast.

назва альбому утворилася від того факту, що він є«синтезом, комбінацією, контрастом, синергією між органічним і синтетичним, а також минулим та теперішнім».
the contrast, the synergy between the organic and the synthetic, and also the past and the present.".

комбінацією, контрастом, синергією між органічним
the combination, the contrast, the synergy between the organic

з гарним контрастом.
with good contrast.

комбінацією, контрастом, синергією між органічним
the combination, the contrast, the synergy between the organic

я зробив класичну тему в одному з високим контрастом білого і зберегти його для відеоігор….
I made a classic theme in one with high contrast white and keep it for video games….

культурою та розмаїттям, столиця Ізраїлю любить добре провести час, насолоджуючись контрастом між шармом сивої давнини
diversity the capital city of Israel loves to have a good time while allowing one to experience the contrast between old world historical charm