КОНТРТЕРОРИСТИЧНОЇ - переклад на Англійською

• counter-terrorism
• counterterrorism
• counter-terrorist
• the counter terrorism
• counterterrorist
• counter terrorism

Приклади вживання Контртерористичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

цивільного персоналу, є важливим стратегічним об'єктом, який служить стартовим майданчиком для контртерористичної діяльності США в Східній Африці.
is an important strategic facility that has served as a launch site for U. S counter-terrorism activities in east Africa.

унікальність Ізраїлю проявляється і тут- стримування вони помістили в основу своєї контртерористичної стратегії.
Israel is unique in its placing deterrence at the core of its counterterrorism strategy.

внутрішніх військ МВС Росії в ході контртерористичної операції, що проводилася на території Чеченської Республіки в період 1994- 1995 років.
internal troops of the Russian Interior Ministry in the course of the counter-terrorist operation in the territory of the Chechen Republic in 1994-1995.

припинити підтримку ісламських ополченців, США розв'яжуть собі руки для більш широкої та збалансованої контртерористичної стратегії.
succour to Islamic militants, Washington would become free to pursue a broader and more balanced counterterrorism strategy.

через що ці люди стали важко хворими",- заявив глава контртерористичної поліції Лондона Марк Роулі, яка відповідає за розслідування.
ill," said Mark Rowley, head of London's counter-terrorism police who are in charge of the investigation.

нещодавні події у Солсбері, співробітники контртерористичної мережі правцюють спільно з колегами з поліції Вілтшира у зв'язку з інцидентом в Еймсбері",- йдеться у повідомленні.
officers from the counter terrorism network are working jointly with colleagues from Wiltshire Police regarding the incident in Amesbury,” the Metropolitan Police said in a statement.

Підрозділи та військові частини ВВ залучаються для участі у проведенні контртерористичної операції за рішенням керівника контртерористичної операції в порядку, визначеному нормативними правовими актами Російської Федерації.
Subdivisions and military units of the Armed Forces of the Russian Federation shall be deployed in an counterterrorism operation by decision of the head of the counterterrorism operation in the procedure determined by normative legal acts of the Russian Federation.

притягнути винних до відповідальності, та надати гарантії того, що майбутні контртерористичної операції не порушуватимуть стандарти прав людини.
institute safeguards to ensure that future counter-terrorism operations do not violate human rights standards.

також Управління контртерористичної і фінансової розвідки(підпорядковане міністерству фінансів)
and the Office of Terrorism and Financial Intelligence(an agency of the US Department of the Treasury)

яка прийняла рішення про проведення контртерористичної операції, в межах території її проведення може вводитися правовий режим контртерористичної операції на період її проведення.
the state, the head of the counter-terrorism operation control headquarters may decide on introduction of the legal counter-terrorism operation regime for the period of its execution.

в забезпеченні правового режиму контртерористичної операції, а також у забезпеченні захисту потенційних об'єктів терористичних зазіхань
ensuring the legal regime of counterterrorist operation and also ensuring the protection of potential targets of terrorist encroachments

Брошура, укладена Центром розвідувальної та контртерористичної інформації при Центрі особливих досліджень,
The pamphlet, put out by the Intelligence and Terrorism Information Center at the Center for Special Studies,

Рішення про проведення контртерористичної операції і про її припинення приймає керівник федерального органу виконавчої влади в галузі забезпечення безпеки,
Decision on the conduct of a counter-terrorist operation IO its cessation is taken by the head of the federal body of executive power in security,

двох чеченських війн й перманентної«контртерористичної» операції на Північному Кавказі,
the two Chechen wars and the permanent“counter-terrorist” operation in the North Caucasus,

Контртерористична поліція повідомила, що стрілянина“схоже, була терористичним актом“.
Counter-terrorism police reportedly say the shooting"appears to be a terrorist attack".

Національного контртерористичного центру.
National Counterterrorism Center.

Контртерористичний підрозділ поліції почав розслідування.
The police counter-terrorism unit has launched an investigation.

Віце-адмірал ексклюзивно працював над контртерористичними операціями і стратегією з 2001 року.
McRaven has worked almost exclusively on counter-terrorism operations and strategy since 2001.

США скоротили фінансування контртерористичного управління ООН через позицію РФ.
US pulls funding for UN counterterrorism office headed by Russian.

Image caption Контртерористична поліція на місці нападу у неділю вранці.
Image caption Counter-terrorism police at the scene of the attack on Sunday morning.