КОНФЕДЕРАЦІЯ ТА КАНТОНИ - переклад на Англійською

• confederation and the cantons
• federation and the cantons

Приклади вживання Конфедерація та кантони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конфедерація та кантони дотримуються норми міжнародного права.
The Confederation and the cantons respect international law.

Конфедерація та кантони можуть передбачити винятки.
The Federation and the Cantons may provide for exceptions.

Конфедерація та кантони можуть передбачити винятки.
The Confederation and the Cantons may foresee exceptions.

Конфедерація та кантони дотримуються норми міжнародного права.
The Confederation and the Cantons shall respect international law.

Конфедерація та кантони надають фінансову допомогу у виняткових випадках.
The Confederation and the Cantons shall make financial contributions in exceptional circumstances.

Конфедерація та кантони.
The Confederation and the cantons.

Конфедерація та кантони сприяють взаєморозумінню
The Federation and the Cantons shall encourage understanding

Конфедерація та кантони дотримуються принцип економічної свободи.
(1) The Federation and the Cantons respect the principle of economic freedom.

Конфедерація та кантони надають фінансову допомогу у виняткових випадках.
Confederation and Cantons shall provide subsidies in extraordinary circumstances.

Конфедерація та кантони надають фінансову допомогу у виняткових випадках.
(4) The Federation and the Cantons provide for subsidies in extraordinary circumstances.

При виконанні своїх завдань Конфедерація та кантони надають допомогу один одному
The Confederation and the Cantons shall collaborate, and shall support each

При виконанні своїх завдань Конфедерація та кантони враховують потреби розвитку та захисту дітей і молоді.
In fulfilling their duties, the Confederation and Cantons shall take account of the special need of children and young people to receive encouragement and protection.

В межах своїх відповідних повноважень Конфедерація та кантони можуть робити власні заходи до підтримки мирних відносин між членами різних релігійних громад.
The Confederation and the Cantons may within the scope of their powers take measures to preserve public peace between the members of different religious communities.

При виконанні своїх завдань Конфедерація та кантони враховують потреби розвитку та захисту дітей і молоді.
(1) In the accomplishment of their tasks, the Federation and the Cantons take into account the special needs for development and protection of children and young people.

Конфедерація та кантони спільно працюють по встановленню тривалого рівноваги з природою,
The Federation and the Cantons shall strive to establish a durable equilibrium between nature,

Конфедерація та кантони спільно працюють по встановленню тривалого рівноваги з природою,
The Federation and the Cantons are engaged to establish a durable balanced relationship between nature,

В межах своїх відповідних повноважень Конфедерація та кантони можуть робити власні заходи до підтримки мирних відносин між членами різних релігійних громад.
(2) Within the limits of their competencies, the Federation and the Cantons may take measures to maintain public peace between members of the various religious communities.

В межах своїх відповідних повноважень Конфедерація та кантони можуть робити власні заходи до підтримки мирних відносин між членами різних релігійних громад.
It states the confederation and cantons may, within the scope of their powers, act to preserve peace between members of different religious communities.

Конфедерація та кантони беруть на себе зобов'язання на додаток до заходів особистого характеру
The Confederation and the Cantons shall, as a complement to personal responsibility and private initiative,

При виконанні своїх завдань Конфедерація та кантони враховують потреби розвитку та захисту дітей і молоді.
In the accomplishment of their tasks, the Federation and the Districts take into account the special needs for development and protection of children and young people.