КОНФЕРЕНЦІЄЮ СТОРІН - переклад на Англійською

• conference of the parties

Приклади вживання Конференцією сторін Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовуючи порівняльні методології, які будуть узгоджені Конференцією Сторін;
using comparable methodologies to be agreed upon by the Conference of the Parties;

відповідно до керівних принципів, прийнятих Конференцією Сторін, що є нарадою Сторін цієї Угоди.
in accordance with guidance adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Agreement.

Кошти Добровільного фонду виділяються Конференцією сторін для фінансування затверджених нею заходів, зокрема,
Resources in the Voluntary Fund shall be allocated by the Conference of Parties for the financing of activities approved by it,

які підлягають узгодженню Конференцією Сторін, зокрема для підготовки кадастрів викидів із джерел
to be agreed on by the Conference of the Parties, inter alia, for preparing inventories

(d) результати цього огляду будуть враховані Конференцією Сторін під час визначення необхідності зміцнення існуючих механізмів
The results of this review shall be taken into account by the Conference of the Parties in determining the necessity to enhance existing mechanisms

При виконанні своїх зобов'язань по пункту 2 вище певний ступінь гнучкості буде наданий Конференцією Сторін тим Сторонам, включеним до додатка I, які здійснюють процес переходу до ринкової економіки,
In the implementation of their commitments under paragraph 2 above, a certain degree of flexibility shall be allowed by the Conference of the Parties to the Parties included in Annex I undergoing the process of transition to a market economy, in order to enhance the ability

які будуть прийняті Конференцією Сторін, яка є нарадою Сторін цієї Угоди,
guidelines to be adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Agreement,

своєчасне надходження фінансових фондів, як зазначено у статті 20, що відповідає потребам у ресурсах, обсяги яких періодично визначаються Конференцією Сторін, а також важливість спільного несення ноші витрат приймаючими участь у фінансуванні Сторонами, включеними до переліку, як зазначено у пункті 2 статті 20.
timely flow of funds referred to in Article 20 in accordance with the amount of resources needed to be decided periodically by the Conference of the Parties and the importance of burden-sharing among the contributing Parties included in the list referred to in Article 20, paragraph 2.

своєчасне надходження фінансових фондів, як зазначено у статті 20, що відповідає потребам у ресурсах, обсяги яких періодично визначаються Конференцією Сторін, а також важливість спільного несення ноші витрат приймаючими участь у фінансуванні Сторонами, включеними до переліку, як зазначено у пункті 2 статті 20.
timely flow of funds referred to inArticle 20 in accordance with the amount of resources needed to be decided periodically by the Conference of the Parties and the importance of burden-sharing among the contributing Parties included in the list referred to in Article 20, paragraph 2.

Конференції Сторін Конвенції біологічне( КС 13).
The Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity( COP 13).

Конференцію Сторін Рамкової конвенції Організації Об'єднаних Націй про клімату COP22.
Conference of the Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Конференцій Сторін з.
Conference of the Parties.

Конференції Сторін Секретаріату за.
The Conference of the Parties to the Secretariat.

Конференції Сторін в Маракеші().
The Conference of the Parties( COP 7).

Конференції Сторін з.
The Conference of the Parties.

Конференцію Сторін розгляду.
A Conference of the Parties.

Конференції Сторін по.
The Conference of the Parties.

Конференції Сторін.
The Conference of the Parties.

Конференцію Сторін.
The Conference of the Parties.

Конференції Сторін Конвенції біологічне КС 13 грудня().
The Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity( COP 13).