ЗАЦІКАВЛЕНИХ СТОРІН - переклад на Англійською

• stakeholders
• interested parties
• concerned parties
• involved parties
• stakeholder

Приклади вживання Зацікавлених сторін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою центру є зміцнення опору зацікавлених сторін і підготовки до гібридних загроз шляхом навчання, досліджень
The aim of the center is to strengthen the involved parties' resistance and prepare for hybrid threats by training,

Послідовне визначення ключових артефактів проекту часто знижує можливість розробки системи, що відповідає«виграшним умовам» зацікавлених сторін(завданням та обмеженням).
Sequentially defining the key artifacts for a project often lowers the possibility of developing a system that meets stakeholder"win conditions"(objectives and constraints).

їхня участь у розвитку Королівства стала головним пріоритетом для багатьох офіційних влад і зацікавлених сторін.
their participation in the Kingdom's development has become a top priority for many of the official authorities and the concerned parties.

Для зацікавлених сторін, які мають великий професійний досвід
For interested parties who have extensive professional experience

Гуттереш наголосив на необхідності"повністю поважати права та обов'язки всіх зацікавлених сторін", закріплених міжнародними документами.
According to the statement, Guterres"underscores the need to fully respect the rights and obligations of all concerned parties under relevant international instruments.

Стабільність- звітність ESG буде продовжувати зростати, оскільки компанії розуміють її важливість для підвищення прозорості, цілісності та надійності зацікавлених сторін, а також підвищення їх рейтингу ESG.
Sustainability-ESG reporting will continue to grow as companies understand its importance for improving stakeholder transparency, integrity and reliability, as well as improving their ESG ratings.

майбутніх потреб споживачів та інших зацікавлених сторін вносить вклад в стійкий успіх організації.
future needs of customers and other interested parties contribute to the sustained success of the organization.

Це дозволяє робити транзакції прозорими і видимими для всіх зацікавлених сторін, пропонуючи анонімність, коли це необхідно.
It allows for transactions to be transparent and visible to all concerned parties, offering anonymity when needed.

також для задоволення очікувань зацікавлених сторін, що ви завершите проект бюджету
also in order to meet stakeholder expectations that you complete the project on budget

Серед зацікавлених сторін- Королівський верблюжий корпус оманського султана Кабуса бен Саїда,
Among the interested parties is the Royal Camel Corps of the Oman's Sultan Qaboos bin Said,

Він наголошує на необхідності повністю поважати права і обов'язки всіх зацікавлених сторін відповідно до міжнародних документів.
He underscores the need to fully respect the rights and obligations of all concerned parties under relevant international instruments.

На основі позитивних відгуків зацікавлених сторін, наш клієнт розширив завдання для групи, включивши у них стратегічні ініціативи,
Based on positive stakeholder feedback, our client expanded the panel's objectives to include strategic initiatives,

За результатами випробувань були підготовлені доповіді всіх зацікавлених сторін щодо вдосконалення літака
According to the results of the tests, reports were prepared by all interested parties on the improvement of the airplane

розглядає аргументи усіх зацікавлених сторін.
considers the arguments of all concerned parties.

Громадські організації- важлива група зацікавлених сторін Компанії, що являє собою енергетичну спільноту, екологічних експертів
Civil society organisations are a Company's important stakeholder group representing the energy community,

який буде організований в Києві в кінці серпня для всіх зацікавлених сторін.
which will be organized in Kyiv at the end of August for all interested parties.

Посилення участі зацікавлених сторін закладає основу для успішної співпраці між громадянами
Strengthening stakeholder participation provides the basis for successful cooperation between citizens

користувачів сайту та інших зацікавлених сторін.
website users and other interested parties.

Праця, пошук формул та комунікація зацікавлених сторін гарантуватиме швидке та якісне виконання цих завдань,
Work, formulation and stakeholder communication will ensure that these tasks will be carried out promptly

у свідомості потенційного споживача, а також інших зацікавлених сторін.
as well as other interested parties.